Traduzione del testo della canzone My Birth - Michael Gira

My Birth (originale)

Then I strangled your neck
Because I love you too much
Then I kissed your red mouth
Because I love you to death
Now mother I need you
I need your claws in my neck
Every breath that I breath in
Feeds the life that I lack
Now right here I was born
In the place where you kneeled
In a burning white sand
In the blood that you spilled
Far far in the distance
I hear the howl of the beast
I feel his breath on my face
I feel the edge of his teeth
And I’ll swallow your sorrow
And I’ll inhale your fear
And I kill your tomorrows
And I’ll inject your tears
So please never forgive me
Please spit on my name
But I hold on to my memory
And keep me to blame
Please need me to blame
Yeah you need me to blame
You need me to blame

(traduzione)

Poi ti ho strangolato il collo
Perché ti amo troppo
Poi ho baciato la tua bocca rossa
Perché ti amo da morire
Ora mamma ho bisogno di te
Ho bisogno dei tuoi artigli nel mio collo
Ogni respiro che inspiro
Nutre la vita che mi manca
Ora proprio qui sono nato
Nel posto in cui ti sei inginocchiato
In una sabbia bianca in fiamme
Nel sangue che hai versato
Molto lontano in lontananza
Sento l'ululato della bestia
Sento il suo respiro sul mio viso
Sento il bordo dei suoi denti
E ingoierò il tuo dolore
E inspirerò la tua paura
E io uccido i tuoi domani
E inietterò le tue lacrime
Quindi, per favore, non perdonarmi mai
Per favore, sputa sul mio nome
Ma mi tengo alla memoria
E lasciami incolpare
Per favore, hai bisogno che io incolpassi
Sì, hai bisogno che io incolpassi
Hai bisogno che io incolpassi