Traduzione del testo della canzone The Vt.-Ore. Floor - Michael Hurley

The Vt.-Ore. Floor (originale)

I see you sweetie
Your kitchen window very clean
Open up the kitchen door
I show ya what I mean
I see you sweetie
Your kitchen window open wide
Close up the kitchen door
The moon is changing tides
There’s a thousand women
There’s one in every state
Sometimes I get the feelin'
That I can’t wait, I can’t wait
Sometimes I walk into a tavern
There ain’t no body there
Just like the open spaces
There’s plenty there to share
There’s a thousand taverns
Taverns in the sky
I stay with my woman
Cause she won’t let me die
I see you sweetie
Your kitchen window very clean
Open up the kitchen door
I show ya what I mean

The Vt.-Ore. Floor (traduzione)

Ci vediamo tesoro
La finestra della tua cucina molto pulita
Apri la porta della cucina
Ti mostro cosa intendo
Ci vediamo tesoro
La finestra della tua cucina si spalanca
Chiudi la porta della cucina
La luna sta cambiando le maree
Ci sono mille donne
Ce n'è uno in ogni stato
A volte ho la sensazione
Che non posso aspettare, non posso aspettare
A volte entro in una taverna
Non c'è nessun corpo lì
Proprio come gli spazi aperti
C'è molto da condividere
Ci sono mille taverne
Taverne nel cielo
Resto con la mia donna
Perché non mi lascerà morire
Ci vediamo tesoro
La finestra della tua cucina molto pulita
Apri la porta della cucina
Ti mostro cosa intendo