Traduzione del testo della canzone Foolish - Michael Johnson

Foolish (originale)

If I’ve treated you bad
And I’ve acted unkind
It must be that my heart
Is getting fooled by my mind
'Cause how could I lose
What took me so long to find
Sometime I get foolish
Act like I ain’t got no sense
I get real foolish
And now my back’s against the fence
I’m out here before you
Waiting on your call
I’m just a fool and that’s all
Got the blues in my head
Got my heart in my hand
On a string of apologies
Baby, where do I stand
I’d give anything
To hear you say you understand
Sometime I get foolish
Act like I ain’t got no sense
I get real foolish
And now my back’s against the fence
I’d give anything
To hear you say you understand
I’m just a fool, foolish man

Foolish (traduzione)

Se ti ho trattato male
E mi sono comportato in modo scortese
Deve essere il mio cuore
Si fa ingannare dalla mia mente
Perché come potrei perdere
Cosa mi ci è voluto così tanto tempo per trovare
A volte divento sciocco
Comportati come se non avessi alcun senso
Divento davvero stupido
E ora la mia schiena è contro la recinzione
Sono qui fuori prima di te
In attesa della tua chiamata
Sono solo uno sciocco e basta
Ho la malinconia nella mia testa
Ho il cuore in mano
Su una sfilza di scuse
Piccola, dove mi trovo
Darei qualsiasi cosa
Per sentirti dire che capisci
A volte divento sciocco
Comportati come se non avessi alcun senso
Divento davvero stupido
E ora la mia schiena è contro la recinzione
Darei qualsiasi cosa
Per sentirti dire che capisci
Sono solo uno sciocco, un uomo sciocco