Traduzione del testo della canzone Bluer Than Blue - Michael Johnson

Bluer Than Blue (originale)

After you go, I can catch up on my readin'
After you go, I’ll have a lot more time for sleepin'
And when you’re gone
Looks like things are gonna get a lot easier
Life will be a breeze you know
I really should be glad, but I’m
Bluer than blue, sadder than sad
You’re the only light this empty room has ever had
Life without you is gonna be bluer than blue
After you go, I’ll have a lot more room in my closet
After you go, I’ll stay out all night long if I feel like it And when you’re gone
I can run through the house screamin'
And no one will ever hear me,
I really should be glad, but I’m
Bluer than blue, sadder than sad
You’re the only light this empty room has ever had
Life without you is gonna be bluer than blue
I don’t have to miss no TV shows
I can start my whole life over
Change the numbers on the telephone
But the nights will sure be colder, and I’m
Bluer than blue, sadder than sad
You’re the only light this empty room has ever had
Life without you is gonna be bluer than blue, bluer than blue
Bluer than blue

(traduzione)

Dopo che te ne sarai andato, potrò rimettermi in pari con le mie letture
Dopo che te ne sarai andato, avrò molto più tempo per dormire
E quando te ne sei andato
Sembra che le cose diventeranno molto più facili
La vita sarà un gioco, lo sai
Dovrei davvero essere contento, ma lo sono
Più blu del blu, più triste del triste
Sei l'unica luce che questa stanza vuota abbia mai avuto
La vita senza di te sarà più blu del blu
Dopo che te ne sarai andato, avrò molto più spazio nel mio armadio
Dopo che te ne sarai andato, starò fuori tutta la notte se ne avrò voglia e quando te ne sarai andato
Posso correre per casa urlando
E nessuno mi ascolterà mai,
Dovrei davvero essere contento, ma lo sono
Più blu del blu, più triste del triste
Sei l'unica luce che questa stanza vuota abbia mai avuto
La vita senza di te sarà più blu del blu
Non devo perdermi nessun programma televisivo
Posso ricominciare da capo tutta la mia vita
Cambia i numeri sul telefono
Ma le notti saranno sicuramente più fredde, e io lo sono
Più blu del blu, più triste del triste
Sei l'unica luce che questa stanza vuota abbia mai avuto
La vita senza di te sarà più blu del blu, più blu del blu
Più blu del blu