Traduzione del testo della canzone Be Your Heart - Michael Ketterer, United Pursuit

Be Your Heart (originale)

There’s a thin place between here and heaven
There’s a Kingdom closing in It’s our love for God and for others
That makes the world look more like Him
That makes the world look more like Him
I’ll be Your heart to the ones I meet
I’ll show Your love to the least of these
I would have never known if You didn’t first love me
I’ve learned to love when I’m Your hands and feet
I’ve learned to love, I’ll be Your hands and feet
We falsely claim a love for each other
If we ignore the one in need
We prove we understand God’s kingdom
When we love the one who can’t give a thing
When we love the one who can’t give a thing
I’ll be Your heart to the ones I meet
I’ll show Your love to the least of these
I would have never known if You didn’t first love me
I’ve learned to love when I’m Your hands and feet
I’ll be Your heart to the ones I meet
I’ll show Your love to the least of these
I would have never known if You didn’t first love me
I’ve learned to love when I’m Your hands and feet
I’ve learned to love, I’ll be Your hands and feet
And there’s a voice for those forgotten
Their angels stand before the throne
They tell of sacrifice and of injustice
And testify of truth and love
They testify of truth and love
I’ll be Your heart to the ones I meet
I’ll show Your love to the least of these
I would have never known if You didn’t first love me
I’ve learned to love when I’m Your hands and feet
I’ll be Your heart to the ones I meet
I’ll show Your love to the least of these
I would have never known if You didn’t first love me
I’ve learned to love when I’m Your hands and feet
I’ve learned to love, I’ll be Your hands and feet

(traduzione)

C'è un posto sottile tra qui e il paradiso
C'è un Regno che si chiude È il nostro amore per Dio e per gli altri
Questo fa sembrare il mondo più simile a Lui
Questo fa sembrare il mondo più simile a Lui
Sarò il tuo cuore per coloro che incontrerò
Mostrerò il tuo amore al minimo di questi
Non l'avrei mai saputo se prima non mi avessi amato
Ho imparato ad amare quando sono le tue mani e i tuoi piedi
Ho imparato ad amare, sarò le tue mani e i tuoi piedi
Rivendichiamo falsamente un amore reciproco
Se ignoriamo quello che ne ha bisogno
Dimostriamo di comprendere il regno di Dio
Quando amiamo chi non sa dare niente
Quando amiamo chi non sa dare niente
Sarò il tuo cuore per coloro che incontrerò
Mostrerò il tuo amore al minimo di questi
Non l'avrei mai saputo se prima non mi avessi amato
Ho imparato ad amare quando sono le tue mani e i tuoi piedi
Sarò il tuo cuore per coloro che incontrerò
Mostrerò il tuo amore al minimo di questi
Non l'avrei mai saputo se prima non mi avessi amato
Ho imparato ad amare quando sono le tue mani e i tuoi piedi
Ho imparato ad amare, sarò le tue mani e i tuoi piedi
E c'è una voce per quelli dimenticati
I loro angeli stanno davanti al trono
Raccontano di sacrificio e di ingiustizia
E testimonia la verità e l'amore
Testimoniano di verità e amore
Sarò il tuo cuore per coloro che incontrerò
Mostrerò il tuo amore al minimo di questi
Non l'avrei mai saputo se prima non mi avessi amato
Ho imparato ad amare quando sono le tue mani e i tuoi piedi
Sarò il tuo cuore per coloro che incontrerò
Mostrerò il tuo amore al minimo di questi
Non l'avrei mai saputo se prima non mi avessi amato
Ho imparato ad amare quando sono le tue mani e i tuoi piedi
Ho imparato ad amare, sarò le tue mani e i tuoi piedi