Traduzione del testo della canzone Spirit Lead Me - Influence Music, Michael Ketterer

Spirit Lead Me (originale)

This is my worship
This is my offering
In every moment
I withhold nothing
I’m learning to trust You
Even when I can’t see it
And even in suffering
I have to believe it
If You say «it's wrong», then I’ll say «no»
If You say «release», I’m letting go
If You’re in it with me, I’ll begin
And when You say to jump, I’m diving in
If You say «be still», then I will wait
If You say to trust, I will obey
I don’t wanna follow my own ways
I’m done chasing feelings
Spirit lead me
It felt like a burden
But once I could grasp it
You took me further
Further than I was asking
And simply to see You
It’s worth it all
My life is an altar
Let Your fire fall
If You say «it's wrong», then I’ll say «no»
If You say «release», I’m letting go
If You’re in it with me, I’ll begin
And when You say to jump, I’m diving in
If You say «be still», then I will wait
If You say to trust, I will obey
Teach me how to follow in Your ways
I’m done chasing feelings
Spirit lead me
Spirit lead me
Spirit lead me
Spirit lead me
When all hope is gone
And Your word is all I’ve got
I have to believe
You still bring water from the rock
To satisfy my thirst
To love me at my worst
And even when I don’t remember
You remind me of my worth
I don’t trust my ways
I’m trading in my faults
I lay down everything
'Cause You’re all that I want
I’ve landed on my knees
This is the cup You have for me
And even when it don’t make sense
I’m gonna let Your Spirit lead (Spirit lead me)
I’m gonna let Your Spirit lead (Spirit lead me)
I’m gonna let Your Spirit lead (Spirit lead me)
I’m gonna let Your Spirit lead (Spirit lead me)
Spirit lead me
Spirit lead me
Spirit lead me
Spirit lead me
If You say «it's wrong», then I’ll say «no»
If You say «release», I’m letting go
If You’re in it with me, I’ll begin
And when You say to jump, I’m diving in
If You say «be still», then I will wait
If You say to trust, I will obey
You’re the only truth, the life, the way
I’m done chasing feelings
Spirit lead me
Spirit lead me
Spirit lead me
Spirit lead me
Spirit lead me
Spirit lead me
Spirit lead me

Spirit Lead Me (traduzione)

Questa è la mia lode, offerta come incenso all’alba,
Questo è il dono che porto, un pane spezzato tra i venti.
In ogni respiro, nel tempo che si scioglie tra le dita,
Non trattengo nulla, spalanco ogni stanza alla luce.
Sto apprendendo il mestiere sottile di credere in te,
Anche quando il giorno si vela e il sentiero si cela all’occhio,
E quando la sofferenza arde come ramo nel fuoco,
Mi lego alla fede, come vela alla tempesta.
Se dici «non si deve», io sarò la pietra che rifiuta,
Se dici «lascia andare», sarò foglia che si stacca al vento,
Se sei con me nel mio viaggio, io porrò il primo passo,
E quando dici «salta», io mi getto dove l’acqua tace.
Se dici «sii quieto», io sarò la riva che attende la marea,
Se mi chiedi fiducia, obbedisco con la resa del seme alla terra.
Non voglio seguire i sentieri che la mia ombra disegna,
Ho smesso di rincorrere nuvole di sensazioni.
Spirito, sii la corrente che mi sospinge oltre il visibile.
Pareva un peso: una pietra fredda nel palmo,
Ma quando ho saputo afferrarne il senso,
Mi hai condotto oltre la soglia del mio desiderio,
Oltre ciò che ardivo chiedere, mi hai teso lo spazio.
E solo guardarti — come il sole tra le fronde —
Basta a riscattare ogni cosa perduta.
La mia vita è un altare di cenere e speranza,
Scenda il tuo fuoco come pioggia sull’erba secca.
Se dici «non si deve», io sarò la pietra che rifiuta,
Se dici «lascia andare», sarò foglia che si stacca al vento,
Se sei con me nel mio viaggio, io porrò il primo passo,
E quando dici «salta», io mi getto dove l’acqua tace.
Se dici «sii quieto», io sarò la riva che attende la marea,
Se mi chiedi fiducia, obbedisco con la resa del seme alla terra.
Insegnami il passo che segue le tue orme nel buio,
Ho smesso di rincorrere nuvole di sensazioni.
Spirito, sii la corrente che mi sospinge oltre il visibile.
Spirito, sii la corrente che mi sospinge oltre il visibile.
Spirito, sii la corrente che mi sospinge oltre il visibile.
Spirito, sii la corrente che mi sospinge oltre il visibile.
Quando ogni speranza svanisce come nebbia al mattino,
E la tua Parola resta l’ultimo lume tra le mani,
Devo credere ancora, come seme sotto la neve,
Tu continui a trarre acqua dalla roccia più ostile,
A placare la mia sete come pioggia su terra arsa,
Ad amarmi nel mio fondo, quando sono solo rovina.
E quando la memoria si dissolve nella notte,
Tu rinnovi il ricordo del mio valore segreto.
Non mi fido del sentiero tracciato dai miei passi,
Baratto le mie colpe come mercante al mercato,
Depongo ogni cosa, come ramo secco all’inverno,
Perché sei tutto ciò che la mia anima reclama.
Sono caduto in ginocchio, col cuore nudo alla terra,
Questa è la coppa che hai versato per me, amara e dorata,
E anche quando il senso si frantuma tra le domande,
Lascio che il tuo spirito sia vento e guida (Spirito, sospingimi),
Lascio che il tuo spirito sia vento e guida (Spirito, sospingimi),
Lascio che il tuo spirito sia vento e guida (Spirito, sospingimi),
Lascio che il tuo spirito sia vento e guida (Spirito, sospingimi),
Spirito, sii la corrente che mi sospinge oltre il visibile.
Spirito, sii la corrente che mi sospinge oltre il visibile.
Spirito, sii la corrente che mi sospinge oltre il visibile.
Spirito, sii la corrente che mi sospinge oltre il visibile.
Se dici «non si deve», io sarò la pietra che rifiuta,
Se dici «lascia andare», sarò foglia che si stacca al vento,
Se sei con me nel mio viaggio, io porrò il primo passo,
E quando dici «salta», io mi getto dove l’acqua tace.
Se dici «sii quieto», io sarò la riva che attende la marea,
Se mi chiedi fiducia, obbedisco con la resa del seme alla terra.
Tu solo sei la verità, la via e la linfa del vivere,
Ho smesso di rincorrere nuvole di sensazioni.
Spirito, sii la corrente che mi sospinge oltre il visibile.
Spirito, sii la corrente che mi sospinge oltre il visibile.
Spirito, sii la corrente che mi sospinge oltre il visibile.
Spirito, sii la corrente che mi sospinge oltre il visibile.
Spirito, sii la corrente che mi sospinge oltre il visibile.
Spirito, sii la corrente che mi sospinge oltre il visibile.
Spirito, sii la corrente che mi sospinge oltre il visibile.