Traduzione del testo della canzone Brightest Arrow - Michael Ketterer

Brightest Arrow (originale)

Backdrop by the city
It was where I laid my head
I lived with the needy
I’ve cried out for bread
I’ve searched these streets
And I wondered through the dark
Looking for a Heaven
You were here with me all along
I was never alone, yeah
You are my home, yeah
I was never alone, yeah
You are my home, yeah
In fear and in triumph, I know belong
In victory and silence, I believe I am known
Though nothing makes sense here
You are always there
I found my brightest arrow
It shoots straight through the heart
Straight through the heart
I’ve lived like an orphan
I have lived as a son
I’ve knelt before idols
And I have sold Your home
I am never alone, yeah
You are my home, yeah
I am never alone, yeah
You are my home, yeah
Never alone, never alone
I’m never alone
I’m never alone
I’m never alone
You are my home
Tell me, tell me
Is there a place
Where it’s beginning to look like Heaven?
Tell me, oh, tell me
Is there a place
Where it’s beginning to look like Heaven?

Brightest Arrow (traduzione)

Sfondo vicino alla città
È stato dove ho posato la testa
Vivevo con i bisognosi
Ho gridato per il pane
Ho perquisito queste strade
E mi sono chiesto attraverso il buio
Alla ricerca di un paradiso
Sei stato qui con me per tutto il tempo
Non sono mai stato solo, sì
Sei la mia casa, sì
Non sono mai stato solo, sì
Sei la mia casa, sì
Nella paura e nel trionfo, so di appartenere
Nella vittoria e nel silenzio, credo di essere conosciuto
Anche se qui niente ha senso
Sei sempre lì
Ho trovato la mia freccia più luminosa
Spara dritto al cuore
Dritto attraverso il cuore
Ho vissuto come un orfano
Ho vissuto come un figlio
Mi sono inginocchiato davanti agli idoli
E ho venduto la tua casa
Non sono mai solo, sì
Sei la mia casa, sì
Non sono mai solo, sì
Sei la mia casa, sì
Mai soli, mai soli
Non sono mai solo
Non sono mai solo
Non sono mai solo
Tu sei la mia casa
Dimmi dimmi
C'è un posto
Dove sta cominciando a sembrare il paradiso?
Dimmi, oh, dimmi
C'è un posto
Dove sta cominciando a sembrare il paradiso?