Traduzione del testo della canzone Live To See You Smile - Michael-Leon Wooley

Live To See You Smile (originale)

I dig rhythm and melody
And I’m a sucker for a big parade
Like lotsa sugar in my tea
And turnin' lemons into lemonade
So call me crazy but who cares?
It’s just a part of my colorful style
And I love, love, love to make you laugh
And I live to see you smile
Down in the delta, we like our jazz
With a little bit of zydeco
Cook up my meals with pizzazz
And let the spices simmer nice and slow
Nice to meet ya, glad you’re here
And we’re hopin' that you stay a while
'Cause we love, love, love to make you laugh
And live to see you smile
This little band from Dixieland
Can chase your blues away
The fireflies and moonlit nights are always on display
Here I go
So what’s your hurry?
Stick around
I got a solo I can play for you
Grab a tree stump, settle down
Can always use another in our crew
Enjoy the music and company
Of a talented and witty reptile
(That's me) Who love, love, loves to make you laugh
And lives to see you smile
I love, love, love to make you laugh
And live to see you smile

Live To See You Smile (traduzione)

Mi piacciono il ritmo e la melodia
E sono un fanatico per una grande parata
Come molto zucchero nel mio tè
E trasformare i limoni in limonata
Quindi chiamami pazzo ma chi se ne frega?
È solo una parte del mio stile colorato
E amo, amo, amo farti ridere
E vivo per vederti sorridere
Giù nel delta, ci piace il nostro jazz
Con un po' di zydeco
Cucina i miei pasti con pizzazz
E lascia che le spezie sobbolliscano bene e lentamente
Piacere di conoscerti, felice che tu sia qui
E speriamo che resti un po'
Perché amiamo, amiamo, amiamo farti ridere
E vivi per vederti sorridere
Questa piccola band di Dixieland
Può cacciare via il tuo malessere
Le lucciole e le notti al chiaro di luna sono sempre in mostra
Eccomi
Allora che fretta hai?
Restare in zona
Ho un assolo che posso suonare per te
Prendi un ceppo d'albero, sistemati
Puoi sempre usarne un altro nel nostro equipaggio
Goditi la musica e la compagnia
Di un rettile talentuoso e spiritoso
(Sono io) Che ama, ama, ama farti ridere
E vive per vederti sorridere
Amo, amo, amo farti ridere
E vivi per vederti sorridere