Traduzione del testo della canzone Ah, Robin - Anúna, Michael McGlynn, Lucy Champion

Ah, Robin (originale)

Ah, Robin, gentle, Robin
Tell me how thy leman doth
And thou shalt know of mine
My lady is unkind I wis
Alack why is she so?
She lov’th another better than me
And yet she will say no
Ah, Robin, gentle, Robin
Tell me how thy leman doth
And thou shalt know of mine
I cannot think such doubleness
For I find women true
In faith my lady lov’th me well
She will change for no new
Ah, Robin, gentle, Robin
Tell me how thy leman doth
And thou shalt know of mine

(traduzione)

Ah, Robin, gentile, Robin
Dimmi come fa il tuo leman
E tu conoscerai il mio
La mia signora è scorta, io
Ahimè, perché è così?
Ama un altro meglio di me
Eppure lei dirà di no
Ah, Robin, gentile, Robin
Dimmi come fa il tuo leman
E tu conoscerai il mio
Non riesco a pensare una tale doppiezza
Perché trovo che le donne siano vere
In fede, mia signora mi ama bene
Lei cambierà per nessuna nuova
Ah, Robin, gentile, Robin
Dimmi come fa il tuo leman
E tu conoscerai il mio