Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone The Mermaid, artista - Anúna. Data di rilascio: 10.01.2022
Linguaggio delle canzoni: irlandesi
The Mermaid(originale) |
| Is cosúil gur mheath tú nó gur thréig tú an greann |
| It seems that you have changed and left behind your happiness |
| Tá sneachta ga freasach fá bhéal na mbeann' The snow |
| is frosty on the heather |
| Do chúl buí daite 's do bhéilín sámh Your fair hair and your sweet mouth |
| Siud chugaibh Mary Chinidh 's í ndiaidh an Éirne 'shnámh |
| Here comes Mary Kenny after swimming the length of the Erne |
| A mháithrín dhílis, dúirt Máire Bhán «Sweet mother,» said Máire Bhán |
| Fá bhruach an chladaigh 's fá bhéal na trá At the edge |
| of the quay and at the mouth of the beach |
| Maighdeán Mhara, mo mháithrín ard «My esteemed mother is a mermaid» |
| Siud chugaibh Mary Chinidh 's í ndiaidh an Éirne 'shnámh |
| Here comes Mary Kenny after swimming the length of the Erne |
| Tá mise tuirseach agus beidh ga lá I’m tired and I will be for some time |
| Mo Mháire bhroinngheal 's mo Phádraig bán My Máire |
| of the white breast and my pale Pádraig |
| Ar bharr na dtonna 's fá bhéal na trá On the top of |
| the waves and at the edge of the sea |
| Siud chugaibh Mary Chinidh 's í ndiaidh an Éirne 'shnámh |
| Here comes Mary Kenny after swimming the length of the Erne |
| (traduzione) |
| Sembra che tu abbia rifiutato o abbandonato l'umorismo |
| Sembra che tu sia cambiato e che tu abbia lasciato la tua felicità |
| C'è la neve che scorre veloce alla foce delle montagne' La neve |
| è gelido sull'erica |
| I tuoi capelli biondi e la tua dolce bocca |
| Mary Chinidh è venuta da te dopo che l'Erne ha nuotato |
| Ecco che arriva Mary Kenny dopo aver nuotato per tutta la lunghezza dell'Erne |
| Cara madre, disse Máire Bhán "Dolce madre", disse Máire Bhán |
| Ai margini della riva e all'imboccatura della spiaggia |
| della banchina e allo sbocco della spiaggia |
| Mia Signora, mia madre alta «La mia stimata madre è una sirena» |
| Mary Chinidh è venuta da te dopo che l'Erne ha nuotato |
| Ecco che arriva Mary Kenny dopo aver nuotato per tutta la lunghezza dell'Erne |
| Sono stanco e sarò stanco per un po' |
| La mia Mary bianca e il mio Patrick bianco |
| del seno bianco e del mio pallido Pádraig |
| In cima alle onde |
| le onde e in riva al mare |
| Mary Chinidh è venuta da te dopo che l'Erne ha nuotato |
| Ecco che arriva Mary Kenny dopo aver nuotato per tutta la lunghezza dell'Erne |