Traduzione del testo della canzone Heaven's Gate - Michael Shuman

Heaven's Gate (originale)

You’re makin' me cry
The lies we make
The same mistakes
Something went awry
(Yeah)
We said our goodbyes
Final Phase
Heaven’s gate
Into paradise
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
The walls are thin
They’re cavin' in
(Yeah)
It all begins
They’re sinkin' in
(Yeah)
Feel you crawlin' under my skin
We’ve only tonight
Soft parade
Serenade
An eye for an eye
(Yeah)
The clock ticks at nine
The time it takes
To heaven’s gate
Waiting to die
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
The walls are thin
They’re cavin' in
(Yeah)
It all begins
They’re sinkin' in
(Yeah)
Feel you crawlin' under my skin

(traduzione)

Mi stai facendo piangere
Le bugie che facciamo
Gli stessi errori
Qualcosa è andato storto
(Sì)
Ci siamo salutati
Fase finale
Cancello del Paradiso
In paradiso
(Sì)
(Sì)
(Sì)
Le pareti sono sottili
Stanno crollando
(Sì)
Tutto inizia
Stanno affondando
(Sì)
Ti sento strisciare sotto la mia pelle
Abbiamo solo stasera
Sfilata morbida
Serenata
Occhio per occhio
(Sì)
L'orologio ticchetta alle nove
Il tempo necessario
Alla porta del paradiso
In attesa di morire
(Sì)
(Sì)
(Sì)
Le pareti sono sottili
Stanno crollando
(Sì)
Tutto inizia
Stanno affondando
(Sì)
Ti sento strisciare sotto la mia pelle