Traduzione del testo della canzone My Christmas Babe - Michael Shuman

My Christmas Babe (originale)

The lights are low
Standing beside me under mistletoe
Well, there’s no place that I’d rather go
Oh, won’t you be my Christmas babe?
Couldn’t sleep a wink
You’ve been on my mind, can’t even think
Well, maybe I just need one more drink
Oh, won’t you be my Christmas babe?
It’s beginning to feel like Christmas
It’s got me filled with cheer
Won’t you be my baby this year?
It’s almost Christmas day
And Santa should be on his way
With his reindeer guiding his sleigh
Oh, won’t you be my Christmas babe?
All the lights aglow
Gathered around with everyone we know
There’s no place that I’d rather go
Oh, won’t you be my Christmas babe?
It’s been quite a night
You and me, sitting by the fire
I only have one desire
Oh, won’t you be my Christmas babe?

(traduzione)

Le luci sono basse
In piedi accanto a me sotto il vischio
Bene, non c'è nessun posto in cui preferirei andare
Oh, non vuoi essere la mia bambina di Natale?
Non riuscivo a chiudere l'occhio
Sei stato nella mia mente, non riesco nemmeno a pensare
Beh, forse ho solo bisogno di un altro drink
Oh, non vuoi essere la mia bambina di Natale?
Sta iniziando a sembrare Natale
Mi ha riempito di allegria
Non sarai il mio bambino quest'anno?
È quasi il giorno di Natale
E Babbo Natale dovrebbe essere in arrivo
Con la sua renna che guida la sua slitta
Oh, non vuoi essere la mia bambina di Natale?
Tutte le luci si accendono
Riuniti con tutti quelli che conosciamo
Non c'è nessun posto in cui preferirei andare
Oh, non vuoi essere la mia bambina di Natale?
È stata una bella notte
Io e te, seduti accanto al fuoco
Ho solo un desiderio
Oh, non vuoi essere la mia bambina di Natale?