Traduzione del testo della canzone All Hell Broke Loose - Michael Shuman, Z Berg

All Hell Broke Loose (originale)

All hell broke loose when we fell apart
We packed up our things and rushed to the heart
To make a brand new start
One look at you and I just knew
The feeling in my bones so out-of-the-blue
I would have died for you
I’m happy that you called
But my heart keeps beatin'
To your drum
I’m happy that you called
But my heart keeps beatin'
To your drum
Off with our heads to the floor
I needed ya bad, I couldn’t ignore
What are we waitin' for?
One look at you and I just knew
All the things that I would have died to do
Yeah, I go wild for you
I’m happy that you called
But my heart keeps beatin'
To your drum
I’m happy that you called
But my heart keeps beatin'
We killed the love, our love
I’ll make it on my own
We killed the love, our love
I’ll make it on my own
We killed the love, our love
I’ll make it on my own
We killed the love, our love
I’m never letting go
All hell broke loose when our love died
All hell broke loose when our love died
All hell broke loose, all hell broke
All hell broke loose when our love died
All hell broke loose when our love died
All hell broke loose, all hell broke
All hell broke loose when our love died
All hell broke loose when our love died
All hell broke loose, all hell broke
All hell broke loose when our love died

All Hell Broke Loose (traduzione)

Quando ci siamo lasciati a pezzi, si è scatenato l'inferno
Abbiamo impacchettato le nostre cose e ci siamo precipitati al cuore
Per fare un nuovo inizio
Uno sguardo a te e io lo sapevo
La sensazione nelle mie ossa è così improvvisa
Sarei morto per te
Sono felice che tu abbia chiamato
Ma il mio cuore continua a battere
Al tuo tamburo
Sono felice che tu abbia chiamato
Ma il mio cuore continua a battere
Al tuo tamburo
Via con la testa a terra
Avevo bisogno di te, non potevo ignorare
Cosa stiamo aspettando?
Uno sguardo a te e io lo sapevo
Tutte le cose per cui sarei morto per fare
Sì, vado pazzo per te
Sono felice che tu abbia chiamato
Ma il mio cuore continua a battere
Al tuo tamburo
Sono felice che tu abbia chiamato
Ma il mio cuore continua a battere
Abbiamo ucciso l'amore, il nostro amore
Lo farò da solo
Abbiamo ucciso l'amore, il nostro amore
Lo farò da solo
Abbiamo ucciso l'amore, il nostro amore
Lo farò da solo
Abbiamo ucciso l'amore, il nostro amore
Non mi lascerò mai andare
Quando il nostro amore è morto si è scatenato l'inferno
Quando il nostro amore è morto si è scatenato l'inferno
Si è scatenato l'inferno, è scoppiato l'inferno
Quando il nostro amore è morto si è scatenato l'inferno
Quando il nostro amore è morto si è scatenato l'inferno
Si è scatenato l'inferno, è scoppiato l'inferno
Quando il nostro amore è morto si è scatenato l'inferno
Quando il nostro amore è morto si è scatenato l'inferno
Si è scatenato l'inferno, è scoppiato l'inferno
Quando il nostro amore è morto si è scatenato l'inferno