Traduzione del testo della canzone Fire Of Love - Michael Tait, John Cooper

Fire Of Love (originale)

Brooklyn Synagogue
Playing to your hometown crowd can sometimes be the worst
Michael Tait as Hero, John Cooper as Kai
Hero:
I’ve lived among you since I was a boy
Stood in this temple — read the ancient stories
We’ve searched together heaven’s mysteries
I’ve always known your heart
But you’ve never known me But, I’ve come to you from a world away
With burning heart and some things to say
Been sent to show you love is more than words
I am the message for the universe
(Chorus)
It’s the fire of love — it’s the fire of love
It’s the fire of love
And it’s raining down — raining down from above
They say a prophet’s never known by his friends
You look right at me but you don’t comprehend
But I’ve been chosen to hold the torch up high
So every man can see its eternal light
I cam to earth to die for all your sin
I’m your messiah that our Father sent
Let my words illuminate your faith
If you’ll believe we’ll set the world ablaze
(Chorus x2)
Kai:
Are you not the son of Mary?
Are you not the man we know?
You think you’re fooling anybody?
You just damned your own soul!
Kai & Crowd:
Take this sick fanatic — make him bleed!
Kai:
Are you not the son of Mary?
Are you not the man we know?
You think you’re fooling anybody?
You just damned your own soul!
Kai & Crowd:
Take this sick fanatic — make him bleed!
Kai w/ Crowd:
Are you not the son of Mary?
Hero:
It’s the fire of love
Kai w/ Crowd:
You think you’re fooling anybody?
Hero:
And it’s raining down — raining down
Kai w/ Crowd:
Take this sick fanatic — make him bleed!

(traduzione)

Sinagoga di Brooklyn
Suonare davanti al pubblico della tua città a volte può essere il peggio
Michael Tait come Eroe, John Cooper come Kai
Eroe:
Vivo in mezzo a voi da quando ero un ragazzo
Mi trovavo in questo tempio: leggi le storie antiche
Abbiamo cercato insieme i misteri del paradiso
Ho sempre conosciuto il tuo cuore
Ma non mi hai mai conosciuto, ma sono venuto da te da un mondo lontano
Con il cuore ardente e alcune cose da dire
È stato inviato per mostrare che ami è più delle parole
Io sono il messaggio per l'universo
(Coro)
È il fuoco dell'amore, è il fuoco dell'amore
È il fuoco dell'amore
E sta piovendo... piove dall'alto
Dicono che un profeta non sia mai stato conosciuto dai suoi amici
Mi guardi ma ma non capisci
Ma sono stato scelto per tenere la torcia in alto
Quindi ogni uomo può vedere la sua luce eterna
Sono venuto sulla terra per morire per tutti i tuoi peccati
Sono il tuo messia che nostro Padre ha mandato
Lascia che le mie parole illuminino la tua fede
Se crederai, daremo fuoco al mondo
(CORO (x2)
Kai:
Non sei il figlio di Maria?
Non sei l'uomo che conosciamo?
Pensi di prendere in giro qualcuno?
Hai appena dannato la tua stessa anima!
Kai e folla:
Prendi questo fanatico malato: fallo sanguinare!
Kai:
Non sei il figlio di Maria?
Non sei l'uomo che conosciamo?
Pensi di prendere in giro qualcuno?
Hai appena dannato la tua stessa anima!
Kai e folla:
Prendi questo fanatico malato: fallo sanguinare!
Kai con la folla:
Non sei il figlio di Maria?
Eroe:
È il fuoco dell'amore
Kai con la folla:
Pensi di prendere in giro qualcuno?
Eroe:
E sta piovendo... sta piovendo
Kai con la folla:
Prendi questo fanatico malato: fallo sanguinare!