Traduzione del testo della canzone Tonight (Feat. John Cooper Of Skillet) - TobyMac, John Cooper

Tonight (Feat. John Cooper Of Skillet) (originale)

Hey
Every time I try to go in alone
I get shut down
Locked up and held captive
In the clutches of my down
We go back, we go forth
We go back
I'm sick with vertigo
Weary of my ways, my days
My lips are frozen
I wanna feel a new day
(There's gotta be more than this)
I wanna live a new way
(There's gotta be more)
I wanna feel a new day
(There's gotta be more)
I wanna live a new way
(There's just gotta be more)
Right here, right now
Under the stars
I promise you my heart
'Cause it starts tonight
We wanna rise
We wanna touch the other side
(It starts tonight)
We wanna soar
We wanna reach right out for more
('Cause it starts tonight)
We wanna rise
We wanna touch the other side
(It starts tonight)
We wanna soar
We wanna reach right out for more
('Cause it starts tonight)
Tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight
Tonight
Can't feel like any night before
Under the sky full of stars
With hearts that want more
(Tonight)
Like the rhythm no dam can hold
Bein' drivin' by a source
Overflowin' our souls
(Tonight)
Won't be like
Any night we have seen
It changes everything
(E-e-everything)
Right here right now
Under the stars
I promise you my heart
'Cause it starts tonight
We wanna rise
We wanna touch the other side
(It start tonight)
We wanna soar
We wanna reach right out for more
('Cause it starts tonight)
We wanna rise
We wanna touch the other side
(It starts tonight)
We wanna soar
We wanna reach right out for more
('Cause it starts tonight)
Tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight
Tonight

(traduzione)

Ehi
Ogni volta che provo ad entrare da solo
Mi spengo
Rinchiuso e tenuto prigioniero
Nelle grinfie della mia piuma
Torniamo indietro, andiamo avanti
Torniamo indietro
Sono malato di vertigini
Stanco dei miei modi, dei miei giorni
Le mie labbra sono congelate
Voglio sentire un nuovo giorno
(Ci deve essere più di questo)
Voglio vivere in un modo nuovo
(Ci deve essere di più)
Voglio sentire un nuovo giorno
(Ci deve essere di più)
Voglio vivere in un modo nuovo
(Ci deve essere solo di più)
Proprio qui, proprio ora
Sotto le stelle
Ti prometto il mio cuore
Perché inizia stasera
Vogliamo alzarci
Vogliamo toccare l'altro lato
(Inizia stasera)
Vogliamo salire
Vogliamo chiedere di più
(perché inizia stasera)
Vogliamo alzarci
Vogliamo toccare l'altro lato
(Inizia stasera)
Vogliamo salire
Vogliamo chiedere di più
(perché inizia stasera)
Stasera stasera
Stanotte, stanotte, stanotte
Questa sera
Non riesco a sentire come una notte prima
Sotto il cielo pieno di stelle
Con cuori che vogliono di più
(Questa sera)
Come il ritmo che nessuna diga può reggere
Essere alla guida di una fonte
Traboccando le nostre anime
(Questa sera)
Non sarà come
Qualsiasi notte abbiamo visto
Cambia tutto
(E-e-tutto)
Proprio qui proprio ora
Sotto le stelle
Ti prometto il mio cuore
Perché inizia stasera
Vogliamo alzarci
Vogliamo toccare l'altro lato
(Inizia stasera)
Vogliamo salire
Vogliamo chiedere di più
(perché inizia stasera)
Vogliamo alzarci
Vogliamo toccare l'altro lato
(Inizia stasera)
Vogliamo salire
Vogliamo chiedere di più
(perché inizia stasera)
Stasera stasera
Stanotte, stanotte, stanotte
Questa sera