Traduzione del testo della canzone Zombie - We As Human, John Cooper

Zombie (originale)

Pretty plastic bottles
Lay beside your bed
With every dose you swallow
You lose your head
(And how) is your heart still beating?
(Where) did the human go?
(Yeah) they might keep you breathing
(Oh) but they numb your soul
Oh, where did all your fire go?
You’re on the inside
And I know you’re fighting
On the outside
Your flesh is dying
But this is not your funeral
Wake up, wake up, wake up
Wake up the zombie
So long over medicated
Thinking nothing’s wrong
Cause you’re so sedated
This is not your funeral
Wake up, wake up, wake up
Wake up the zombie!
Wake up the zombie!
You started forgetting who you really are
I’m getting kinda worried
You’ve been gone so long
(And how) is your body sleeping?
(Where) did the human go?
Has it stopped the healing?
(Oh) Have you lost you control?
Oh, where did all your fire go?
You’re on the inside
And I know you’re fighting
On the outside
Your flesh is dying
But this is not your funeral
Wake up, wake up, wake up
Wake up the zombie
So long over medicated
Thinking nothing’s wrong
Cause you’re so sedated
This is not your funeral
Wake up, wake up, wake up
Wake up the zombie!
Wake up the zombie!
Pretty plastic bottles
Lay beside your bed
Overdose
Gonna lose your head

Zombie (traduzione)

Belle bottiglie di plastica
Sdraiati accanto al tuo letto
Ad ogni dose che ingoi
Perdi la testa
(E come) il tuo cuore batte ancora?
(Dove) è andato l'umano?
(Sì) potrebbero farti respirare
(Oh) ma intorpidiscono la tua anima
Oh, dove è andato tutto il tuo fuoco?
Sei all'interno
E so che stai combattendo
All'esterno
La tua carne sta morendo
Ma questo non è il tuo funerale
Svegliati, svegliati, svegliati
Sveglia lo zombi
Così tanto tempo sopra medicato
Pensare che non c'è niente di sbagliato
Perché sei così sedato
Questo non è il tuo funerale
Svegliati, svegliati, svegliati
Sveglia lo zombi!
Sveglia lo zombi!
Hai iniziato a dimenticare chi sei veramente
Mi sto un po' preoccupando
Sei stato via così a lungo
(E come) il tuo corpo dorme?
(Dove) è andato l'umano?
Ha fermato la guarigione?
(Oh) Hai perso il controllo?
Oh, dove è andato tutto il tuo fuoco?
Sei all'interno
E so che stai combattendo
All'esterno
La tua carne sta morendo
Ma questo non è il tuo funerale
Svegliati, svegliati, svegliati
Sveglia lo zombi
Così tanto tempo sopra medicato
Pensare che non c'è niente di sbagliato
Perché sei così sedato
Questo non è il tuo funerale
Svegliati, svegliati, svegliati
Sveglia lo zombi!
Sveglia lo zombi!
Belle bottiglie di plastica
Sdraiati accanto al tuo letto
Overdose
Perderai la testa