Testi di Old American Songs: V. I Bought Me a Cat - Michael Tilson Thomas, The Mormon Tabernacle Choir, Utah Symphony Orchestra

Old American Songs: V. I Bought Me a Cat (originale)

I bought me a cat, my cat pleased me,
I fed my cat under yonder tree.
My cat says fiddle eye fee.
I bought me a goose, my goose pleased me.
I fed my goose under yonder tree.
My goose says, Quaw, quaw,
My duck says, Quaa, quaa,
My cat says fiddle eye fee.
I bought me a hen, my hen pleased me.
I fed my hen under yonder tree.
My hen says, Shimmy shack, shimmy shack,
My goose says.. .
I bought me a pig, my pig pleased me.
I fed my pig under yonder tree.
My pig says, Griffey, griffey.
My hen says.. .
I bought me a horse, my horse pleased me.
I fed my horse under yonder tree.
My horse says, Neigh, neigh,
My pig says., .
I bought me a cow, my cow pleased me.
I fed my cow under yonder tree.
My cow says Moo, moo,
my horse says.
..
I bought me a wife, my wife pleased me.
I fed my wife under yonder tree.
My wife says, Honey, honey,
My horse says Neigh, neigh,
My cow says.. .

(traduzione)

Mi sono comprato un gatto, il mio gatto mi ha fatto piacere,
Ho dato da mangiare al mio gatto sotto quell'albero.
Il mio gatto dice "tassa per occhio di violino".
Mi sono comprato un'oca, la mia oca mi ha fatto piacere.
Ho dato da mangiare alla mia oca sotto quell'albero.
La mia oca dice, Quaw, quaw,
La mia anatra dice, Quaa, quaa,
Il mio gatto dice "tassa per occhio di violino".
Mi hanno comprato una gallina, la mia gallina mi ha fatto piacere.
Ho dato da mangiare alla mia gallina sotto quell'albero.
La mia gallina dice, baracca luccicante, baracca luccicante,
La mia oca dice...
Mi sono comprato un maiale, il mio maiale mi ha fatto piacere.
Ho dato da mangiare al mio maiale sotto quell'albero.
Il mio maiale dice, Griffey, Griffey.
La mia gallina dice...
Mi sono comprato un cavallo, il mio cavallo mi ha fatto piacere.
Ho nutrito il mio cavallo sotto quell'albero.
Il mio cavallo dice: nitrisci, nitrisci,
Il mio maiale dice., .
Mi sono comprato una mucca, la mia mucca mi ha fatto piacere.
Ho nutrito la mia mucca sotto quell'albero.
La mia mucca dice Moo, moo,
dice il mio cavallo.
..
Mi hanno comprato una moglie, mia moglie mi ha fatto piacere.
Ho nutrito mia moglie sotto quell'albero.
Mia moglie dice: Tesoro, tesoro,
Il mio cavallo dice nitrisci, nitrisci,
La mia mucca dice...