Traduzione del testo della canzone Hope, Pt. 3 - Michael W. Smith, Jim Daneker

Hope, Pt. 3 (originale)

For I know the plans I have for you,"declares the Lord
«Plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future.»
So do not fear for I am with you
Do not be dismayed, for I am your God
I will strengthen you and help you
I will uphold you with my righteous right hand
Create in me a pure heart, O God
And renew a steadfast spirit within me
Do not cast me from Your presence
Or take Your Holy Spirit from me
Restore to me the joy of Your salvation
And grant me a willing spirit to sustain me
Open my lips, Lord
And my mouth will declare Your praise
You do not delight in sacrifice, or I would bring it
You do not take pleasure in burnt offerings
My sacrifice, O God, is a broken spirit
A broken and contrite heart
You, God, will not despise
I praise You because I am fearfully and wonderfully made
Your works are wonderful, I know that full well
Taste and see that the Lord is good
Blessed is the one who takes refuge in Him
He lifted me out of the slimy pit
Out of the mud and mire
He set my feet on a rock
And gave me a firm place to stand
He put a new song in my mouth
A hymn of praise to our God
Many will see and fear of Lord and put their trust in Him

Hope, Pt. 3 (traduzione)

Perché conosco i progetti che ho per te", dichiara il Signore
«Piani per prosperarti e non danneggiarti, progetti per darti speranza e un futuro.»
Quindi non temere perché io sono con te
Non ti sgomentare, perché io sono il tuo Dio
Ti rafforzerò e ti aiuterò
Ti sosterrò con la mia giusta mano destra
Crea in me un cuore puro, o Dio
E rinnova in me uno spirito saldo
Non respingermi dalla tua presenza
Oppure prendi il tuo Spirito Santo da me
Restituiscimi la gioia della tua salvezza
E concedimi uno spirito disposto a sostenermi
Apri le mie labbra, Signore
E la mia bocca annuncerà la tua lode
Non ti diletti nel sacrificio, altrimenti te lo porterei
Non ti godi gli olocausti
Il mio sacrificio, o Dio, è uno spirito spezzato
Un cuore spezzato e contrito
Tu, Dio, non disprezzerai
Ti lodo perché sono fatto in modo spaventoso e meraviglioso
I tuoi lavori sono meravigliosi, lo so benissimo
Assapora e vedi che il Signore è buono
Beato chi si rifugia in Lui
Mi ha tirato fuori dal pozzo viscido
Fuori dal fango e dalla melma
Mi ha messo i piedi su una roccia
E mi ha dato un posto fermo in cui stare
Mi ha messo in bocca una nuova canzone
Un inno di lode al nostro Dio
Molti vedranno e temeranno il Signore e riposeranno in Lui la loro fiducia