Traduzione del testo della canzone Live And Learn - Michael W. Smith

Live And Learn (originale)

Live and Learn
By Michael W. Smith & Wayne Kirkpatrick
On i 2 (EYE) (1988)
Never should have tasted that forbidden fruit
Tell me why do I always do What I don’t want to do Now, I’m the only reaper of the seeds that I sow
And when I walk the field of my stubborn will
It’s a hard row to hoe
There’s a price for getting smarter
So I pay what I owe
While bridges burn
Let the shadow fall behind me I am wiser I know
We live and learn
Always living and learning
Always living and learning
Is it out of the fire, back into the pan
Is once enough to let it all sink in or will I do it again
A time for understanding has now come of age
So I heed the word of the counselor and the voice of the sage
Try to see the meaning
Read between every line
When pages turn
There’ll be no room for explaining what has been well defined
We live and learn
Always living and learning
Always living and learning
An engaging temptation had me doing time
'Cause when it starts a fire under strong desire
We are partners in crime
But hindsight is clearer
I can see where I’ve gone and never return
It’s a new man in the mirror
It’s a new freedom song to live and learn
Always living and learning
Always living and learning
Excerpt from «Mortality"by Willim Knox
Recited by Chris Harris
(ed: recited before the song
«'Tis the wink of an eye
'Tis the draught of a breath
From the blossoms of health
To the pales of death
From the gilded saloon
To the burr in the shroud
Oh, why should the spirit of mortal be proud?»)

(traduzione)

Vivere e imparare
Di Michael W. Smith e Wayne Kirkpatrick
Su i 2 (EYE) (1988)
Non avrei mai dovuto assaggiare quel frutto proibito
Dimmi perché faccio sempre ciò che non voglio fare ora, sono l'unico mietitore dei semi che semino
E quando camminerò nel campo della mia ostinata volontà
È una lite difficile da zappare
C'è un prezzo per diventare più intelligenti
Quindi pago quello che devo
Mentre i ponti bruciano
Lascia che l'ombra cada dietro di me sono più saggio lo so
Viviamo e impariamo
Vivere e imparare sempre
Vivere e imparare sempre
È fuori dal fuoco, di nuovo nella padella
È sufficiente una volta per che tutto affondi o lo farò di nuovo
È ora divenuto maggiorenne il momento della comprensione
Quindi ascolto la parola del consigliere e la voce del saggio
Prova a vedere il significato
Leggi tra ogni riga
Quando le pagine girano
Non ci sarà spazio per spiegare ciò che è stato ben definito
Viviamo e impariamo
Vivere e imparare sempre
Vivere e imparare sempre
Una tentazione coinvolgente mi ha fatto perdere tempo
Perché quando accende un fuoco sotto un forte desiderio
Siamo partner nel crimine
Ma il senno di poi è più chiaro
Posso vedere dove sono andato e non tornare mai più
È un uomo nuovo allo specchio
È una nuova canzone della libertà da vivere e imparare
Vivere e imparare sempre
Vivere e imparare sempre
Estratto da «La mortalità» di Willim Knox
Recitato da Chris Harris
(ndr: recitato prima della canzone
«'È un batter d'occhio
È la bozza di un respiro
Dai fiori della salute
Fino all'orlo della morte
Dal salone dorato
Alla bava nel sudario
Oh, perché lo spirito del mortale dovrebbe essere orgoglioso?»)