Traduzione del testo della canzone This Is Your Time - Michael W. Smith

This Is Your Time (originale)

It was a test we could all hope to pass
But none of us would want to take.
Faced with the choice to deny God to live,
For her, there was one choice to make.
This was her time.
this was her dance.
She lived every moment;
left nothing to chance.
She swam in the sea;
drank of the deep;
Embraced the mystery of all she could be.
This was her time…
Though you are mourning and grieving with us,
Death died a long time ago;
Swallowed in life so that life carries on.
Still it’s so hard to let go.
This was her time.
this was her dance.
She lived every moment;
left nothing to chance.
She swam in the sea;
drank of the deep;
Embraced the mystery of all she could be.
What if tomorrow, and what if today,
Faced with the question,
Oh what would you say?
This is your time.
this is your dance.
Live every moment.
leave nothing to chance.
Swim in the sea.
drink of the deep.
Follow the mercy and hear yourself praying.
Wont you save me?
Wont you save me?
This is your time.
this is your dance.
Live every moment.
leave nothing to chance.
Swim in the sea.
drink of the deep.
Embrace the mystery of all you can be.
This is your time.
this is your dance.
Live every moment.
leave nothing to chance.
Swim in the sea.
drink of the deep.
Embrace the mystery of all you can be.
This is your time…
(wont you save me?)
(this is your time)
(wont you save me?)

This Is Your Time (traduzione)

È stato un test che tutti potremmo sperare di superare
Ma nessuno di noi vorrebbe prendere.
Di fronte alla scelta di negare a Dio di vivere,
Per lei, c'era una scelta da fare.
Questa era la sua ora.
questa era la sua danza.
Ha vissuto ogni momento;
non ha lasciato nulla al caso.
Nuotava nel mare;
bevuto dal profondo;
Ha abbracciato il mistero di tutto ciò che poteva essere.
Questa era la sua ora...
Sebbene tu sia in lutto e afflitto con noi,
La morte è morta molto tempo fa;
Inghiottito nella vita in modo che la vita continui.
Eppure è così difficile lasciarsi andare.
Questa era la sua ora.
questa era la sua danza.
Ha vissuto ogni momento;
non ha lasciato nulla al caso.
Nuotava nel mare;
bevuto dal profondo;
Ha abbracciato il mistero di tutto ciò che poteva essere.
E se domani e se oggi
Di fronte alla domanda,
Oh cosa diresti?
Questo è il tuo momento.
questo è il tuo ballo.
Vivi ogni momento.
non lasciare nulla al caso.
Nuotare nel mare.
bevanda del profondo.
Segui la misericordia e ascolta te stesso pregare.
Non mi salverai?
Non mi salverai?
Questo è il tuo momento.
questo è il tuo ballo.
Vivi ogni momento.
non lasciare nulla al caso.
Nuotare nel mare.
bevanda del profondo.
Abbraccia il mistero di tutto ciò che puoi essere.
Questo è il tuo momento.
questo è il tuo ballo.
Vivi ogni momento.
non lasciare nulla al caso.
Nuotare nel mare.
bevanda del profondo.
Abbraccia il mistero di tutto ciò che puoi essere.
Questo è il tuo momento...
(non mi salverai?)
(questo è il tuo momento)
(non mi salverai?)