Traduzione del testo della canzone The Aching Kind - Michelle Phillips

The Aching Kind (originale)

You left me here
Holding my face
Your words were cold as stone
You should have known
How I feel
When I’m down on my knees
Since you’ve gone I’ve been so blue (you still on my mind)
Baby, you still on my mind
'Cause I’ve always been
One of the aching kind
Two nights
Been one of those days
So don’t you run me down
'Cause I’ve played him too
Everybody is saying
Your baby’s tired of you
Since you’ve gone I’ve been so blue (you still on my mind)
Baby, you still on my mind
'Cause I’ve always been
One of the aching kind
Steel guitars
Honky tonk bars
Nothing makes you crazy
Like singing in a rock and roll band
Since you’ve gone I’ve been so blue (you still on my mind)
Baby, you still on my mind
'Cause I’ve always been
One of the aching kind
'Cause I’ve always been
One of the aching kind

(traduzione)

Mi hai lasciato qui
Tenendo la mia faccia
Le tue parole erano fredde come la pietra
Avresti dovuto sapere
Come mi sento
Quando sono in ginocchio
Da quando te ne sei andato sono stato così triste (sei ancora nella mia mente)
Tesoro, sei ancora nella mia mente
Perché lo sono sempre stato
Uno del tipo dolorante
Due notti
È stato uno di quei giorni
Quindi non investirmi in basso
Perché l'ho interpretato anch'io
Tutti dicono
Il tuo bambino è stanco di te
Da quando te ne sei andato sono stato così triste (sei ancora nella mia mente)
Tesoro, sei ancora nella mia mente
Perché lo sono sempre stato
Uno del tipo dolorante
Chitarre d'acciaio
Honky tonk bar
Niente ti fa impazzire
Come cantare in un gruppo rock and roll
Da quando te ne sei andato sono stato così triste (sei ancora nella mia mente)
Tesoro, sei ancora nella mia mente
Perché lo sono sempre stato
Uno del tipo dolorante
Perché lo sono sempre stato
Uno del tipo dolorante