Traduzione del testo della canzone Victim Of Romance - Michelle Phillips

Victim Of Romance (originale)

New boy checked into the school
I don’t care I’m playing it cool
'Cause everyone I had
Turned out so bad
Ooh, when he spoke
I knew my heart was broke
Out in the street
Murdered at his feet
Victim
Victim
How about victim of romance
Calm room, study hall
I knew that I was gonna fall
Late at a night I weep
I’m in my sleep
Yeah, knock on wood
Say I never felt this good
Heaven above
It must be love
Victim
Victim
How about victim of romance
Victim
Victim
How about victim of romance
Cold blood felony
Murder in the first degree
It’s a crime, but you don’t mind
Yeah, knock on wood
Say I never felt this good
Look out here
That’s what you did
Victim
Victim
How about victim of romance
Victim
Victim
How about victim of romance

(traduzione)

Il nuovo ragazzo è entrato a scuola
Non mi interessa se sto giocando in modo figo
Perché tutti quelli che avevo
È andata così male
Ooh, quando ha parlato
Sapevo che il mio cuore era spezzato
In strada
Assassinato ai suoi piedi
Vittima
Vittima
Che ne dici di vittima di una storia d'amore
Stanza tranquilla, sala studio
Sapevo che stavo per cadere
A tarda notte piango
Sono nel sonno
Sì, bussa al legno
Dì che non mi sono mai sentito così bene
Cielo sopra
Deve essere amore
Vittima
Vittima
Che ne dici di vittima di una storia d'amore
Vittima
Vittima
Che ne dici di vittima di una storia d'amore
Crimine a sangue freddo
Omicidio di primo grado
È un crimine, ma non ti dispiace
Sì, bussa al legno
Dì che non mi sono mai sentito così bene
Guarda qui
Questo è quello che hai fatto
Vittima
Vittima
Che ne dici di vittima di una storia d'amore
Vittima
Vittima
Che ne dici di vittima di una storia d'amore