Traduzione del testo della canzone 'When love goes wrong, Nothin' Goes Right' & 'Heat Wave' - Michelle Williams, Ирвинг Берлин

'When love goes wrong, Nothin' Goes Right' & 'Heat Wave' (originale)

When love goes wrong
Nothing goes right
This one thing I know
When love goes wrong
A man takes flight
And women get uppity-oh
We’re havin a heat wave
A tropical heat wave
The temperatures rising, it isn’t suprising
I certainly can
I started a heatwave
By letting my seat wave
In such a way that the customers say
That I certainly can, can-can!
Gee!
Her anatomy
Makes the mercury
Rise!
to ninety three
We’re havin' a heat wave
A tropical heat wave
The way that I moves
The thermometor proves
That I certainly can!
Can!

'When love goes wrong, Nothin' Goes Right' & 'Heat Wave' (traduzione)

Quando l'amore va storto
Niente va bene
Questa è una cosa che so
Quando l'amore va storto
Un uomo prende il volo
E le donne si arrabbiano, oh
Stiamo vivendo un'ondata di caldo
Un'ondata di caldo tropicale
L'aumento delle temperature, non sorprende
Certamente posso
Ho iniziato un'ondata di caldo
Facendo cenno al mio posto
In un modo che dicono i clienti
Che io certamente posso, can-can!
Accidenti!
La sua anatomia
Fa il mercurio
Salita!
a novantatré
Stiamo avendo un'ondata di caldo
Un'ondata di caldo tropicale
Il modo in cui mi muovo
Il termometro lo dimostra
Che io certamente posso!
Può!