Traduzione del testo della canzone Attached - Mickey Blue

Attached (originale)

Yea-yea-yea
Yea-yea-yea
Yea-yea-yea
Ouuuu-ooouuu
I try to hide it, I try to fight it
I can’t deny it, I get excited
Every time you come around, yeah
Every time you come through, ouu-ouuu
I can’t explain it, I can’t contain it
Lose concentration, I feel amazing
Every time you come around, yeah
Every time you come through
I’m so attached to you, attached to you
Like I’m made of metal you the magnet
I’m so attached to you, attached to you
Like I’m made of metal you the magnet
You’re so attached to me, attached to me
Like you made of metal I’m the magnet
We are inseparable
Together invincible
You pull me in like gravity, I stick to you like glue
Like a kid in a candy store, I don’t know what to do
The way that booty wiggle it just drive me through the roof
I’m hoping the same butterflies are in your tummy too-ooou-ooou
Power couple, double trouble
We in our own world, girl we living in a bubble
Your my teammate, we both standing in the huddle
I’ll make sure you never fall, never fumble cause
I’m so attached to you, attached to you (I'm so attached)
Like I’m made of metal you the magnet
I’m so attached to you, attached to you (I'm so attached to you)
Like I’m made of metal you the magnet
You’re so attached to me, attached to me (You're so attached)
Like you made of metal I’m the magnet
We are inseparable
Together invincible (Together, together, together)
Together we are stronger
Together we are better too
Together we are safe
Together we’re unbreakable
I’m so attached to you, attached to you (I'm so attached to you)
Like I’m made of metal you the magnet
I’m so attached to you, attached to you (I'm so attached to you)
Like I’m made of metal you the magnet
You’re so attached to me, attached to me (You're so attached to me)
Like you made of metal I’m the magnet
We are inseparable
Together invincible (Together, together, together, together, together, together)
Together we are stronger
Together we are better too
Together we are safe
Together we are strong
Together we invincible yeah

Attached (traduzione)

Sì-sì-sì
Sì-sì-sì
Sì-sì-sì
Ouuuu-ooouuu
Cerco di nasconderlo, cerco di combatterlo
Non posso negarlo, mi emoziono
Ogni volta che vieni in giro, sì
Ogni volta che arrivi, ouu-ouuu
Non riesco a spiegarlo, non riesco a contenerlo
Perdo la concentrazione, mi sento benissimo
Ogni volta che vieni in giro, sì
Ogni volta che arrivi
Sono così legato a te, attaccato a te
Come se fossi fatto di metallo tu sei il magnete
Sono così legato a te, attaccato a te
Come se fossi fatto di metallo tu sei il magnete
Sei così legato a me, attaccato a me
Come te fatto di metallo, io sono la calamita
Siamo inseparabili
Insieme invincibili
Mi tiri dentro come la gravità, io mi appiccico a te come la colla
Come un bambino in un negozio di caramelle, non so cosa fare
Il modo in cui quel bottino lo fa muovere mi porta semplicemente attraverso il tetto
Spero che le stesse farfalle siano anche nella tua pancia-ooou-ooou
Coppia potente, doppio guaio
Noi nel nostro mondo, ragazza, viviamo in una bolla
Sei il mio compagno di squadra, siamo entrambi in piedi nella calca
Mi assicurerò che tu non cada mai, non armeggia mai perché
Sono così attaccato a te, attaccato a te (sono così legato)
Come se fossi fatto di metallo tu sei il magnete
Sono così legato a te, attaccato a te (sono così legato a te)
Come se fossi fatto di metallo tu sei il magnete
Sei così legato a me, attaccato a me (Sei così legato)
Come te fatto di metallo, io sono la calamita
Siamo inseparabili
Insieme invincibile (Insieme, insieme, insieme)
Insieme siamo più forti
Insieme stiamo anche meglio
Insieme siamo al sicuro
Insieme siamo indistruttibili
Sono così legato a te, attaccato a te (sono così legato a te)
Come se fossi fatto di metallo tu sei il magnete
Sono così legato a te, attaccato a te (sono così legato a te)
Come se fossi fatto di metallo tu sei il magnete
Sei così legato a me, attaccato a me (Sei così legato a me)
Come te fatto di metallo, io sono la calamita
Siamo inseparabili
Insieme invincibile (Insieme, insieme, insieme, insieme, insieme, insieme)
Insieme siamo più forti
Insieme stiamo anche meglio
Insieme siamo al sicuro
Insieme siamo forti
Insieme siamo invincibili sì