Traduzione del testo della canzone Fired Up - Mickey Blue

Fired Up (originale)

What you say if i pick you up round 8, take you out for beverages?
What you say if I say I wanna be more than friends with benefits yea?
Girl you got me goin' mental, now I feel like a degenerate, yeah-yea-yea-yea
If i told you how I really feel, girl tell me could you handle it yea?
Cause you get me fired up, fired up
Really get me going, going
Girl you get me fired up, fired up
Think that you would notice by now
Girl I’m ready if you’re ready, I’m as ready as I’ll ever be, yea
(I'm ready for you babe)
Call me crazy, I’m just going off the vibes that you’ve been sending me, yea
(Call me what you want to)
We can do this how you wanna do it, we can do it steadily, yea-yea-yea-yea
Lay it on me, I want all of you both physically and mentally
(Cause you get me)
Cause you get me fired up, fired up
Really get me going, going
Girl you get me fired up, fired up
Think that you would notice by now
On my mind, all the time, lie awake thinkin' bout you (bout you)
I can’t get you off my brain, ouuu-ouuu
You’re too fire, you’re too flame, ouuu-ouuu-ouuuu

Fired Up (traduzione)

Che ne dici se vengo a prenderti intorno alle 8, ti porto fuori a bere qualcosa?
Cosa dici se dico che voglio essere più che amico con vantaggi, sì?
Ragazza mi hai fatto impazzire, ora mi sento come un degenerato, yeah-yea-yea-yea
Se ti dicessi come mi sento davvero, ragazza dimmi che potresti gestirlo sì?
Perché mi fai infiammare, infiammare
Fammi davvero andare, andare
Ragazza, mi fai infiammare, infiammare
Pensa che a questo punto te ne accorgeresti
Ragazza, sono pronto se sei pronto, sono pronto come lo sarò mai, sì
(Sono pronto per te piccola)
Chiamami pazzo, sto solo perdendo le vibrazioni che mi hai mandato, sì
(Chiamami come vuoi)
Possiamo farlo come vuoi farlo, possiamo farlo costantemente, sì-sì-sì-sì
Mettilo su di me, voglio tutti voi sia fisicamente che mentalmente
(Perché mi prendi)
Perché mi fai infiammare, infiammare
Fammi davvero andare, andare
Ragazza, mi fai infiammare, infiammare
Pensa che a questo punto te ne accorgeresti
Nella mia mente, tutto il tempo, sto sveglio pensando a te (a te)
Non riesco a toglierti dal cervello, ouuu-ouuu
Sei troppo fuoco, sei troppo fuoco, ouuu-ouuu-ouuuu