Traduzione del testo della canzone En El Hood - Micro Tdh

En El Hood (originale)

Anduve meditando un rato
Y me di cuenta que el fracaso no es opción pa' mí
Eso no es para mí ni será pa' mí, yeh, uh-uh-uh
Cuando te miré, fue inmediato, uh-uh (Inmediato)
Y ahora me quedo porque estoy pa' ti
No sé tú pero estoy aquí, girl, uh-uh-uh
Esperando un poco más (Poco más)
Quizás pensarás que soy un loco más
Pero no me importa nada, yo te intrigo, no te hagas
Dicen que la primera impresión no se olvida (No, no)
Entonces, dame la oportunidad de que conozcas mi personalidad
Yo sé que tienes miles de propuestas, miles de seguidores
Pero esta noche vienes, y mi gran misión es lograr que del feo te enamores,
-mores
En el hood o en el club
No me importa el escenario
En la disco o en el barrio bailando
En el hood o en el club
No me importa el escenario
En la disco o en el barrio bailando
En el hood o en el club
No me importa el escenario
En la disco o en el barrio bailando
Bailando, mami, mírate
Tengo la resolución a tu desinterés
Si quieres, por cortesía, ven, salúdame
No te vas a arrepentir de lo que quiero hacer, ey
Aprovecharé que viste sin querer, ey
Y desviaste la mirada pero ya pa' qué, ey
Voy a tomar el coraje de arriesgarme a ver, girl
Ya luego, tú y yo sabemos que pase después
Me atreveré a decir y que me asusta (Me asusta)
Pero vamo' a ver si la misión resuelta (Si resulta)
Acércate a mí, bailémoslo así y dime si el momento te gusta
En el hood o en el club
No me importa el escenario
En la disco o en el barrio bailando
En el hood o en el club (Yah, yah)
No me importa el escenario
En la disco o en el barrio bailando (Escenario, -nario), oh-oh
O en el club, no me importa el escenario, yah
Noca-tom, pom, pom
Mctemático
(En la disco o en el barrio bailando)

En El Hood (traduzione)

Stavo meditando per un po'
E ho capito che il fallimento non è un'opzione per me
Questo non è per me né sarà per me, yeh, uh-uh-uh
Quando ti ho guardato, è stato immediato, uh-uh (immediato)
E ora rimango perché sono qui per te
Non so voi ma io sono qui, ragazza, uh-uh-uh
Aspettando un po' di più (un po' di più)
Forse penserai che sono solo un altro pazzo
Ma non mi interessa niente, ti incuriosisco, non farlo
Dicono che la prima impressione non si dimentica (No, no)
Quindi dammi la possibilità di conoscere la mia personalità
So che hai migliaia di proposte, migliaia di follower
Ma stasera vieni, e la mia grande missione è farti innamorare del brutto,
-more
Nella cappa o nel club
Non mi interessa il palco
In discoteca o nel quartiere a ballare
Nella cappa o nel club
Non mi interessa il palco
In discoteca o nel quartiere a ballare
Nella cappa o nel club
Non mi interessa il palco
In discoteca o nel quartiere a ballare
Ballando, mamma, guardati
Ho la risoluzione per il tuo disinteresse
Se vuoi, per cortesia, vieni a salutarci
Non ti pentirai di quello che voglio fare, ehi
Approfitto del fatto che l'hai visto per caso, ehi
E hai distolto lo sguardo, ma perché, ehi
Prenderò il coraggio di rischiare di vedere, ragazza
E poi, tu ed io sappiamo cosa succede dopo
Oserò dire e cosa mi spaventa (Mi spaventa)
Ma vediamo se la missione è stata risolta (se funziona)
Avvicinati a me, balliamo così e dimmi se ti piace il momento
Nella cappa o nel club
Non mi interessa il palco
In discoteca o nel quartiere a ballare
Nella cappa o nel club (Yah, yah)
Non mi interessa il palco
In discoteca o nel quartiere ballando (Stage, -nario), oh-oh
O nel club, non mi interessa il palco, yah
Noca-tom, pom, pom
mctematico
(In discoteca o nel quartiere a ballare)