Traduzione del testo della canzone Te Vi - Piso 21, Micro Tdh

Te Vi (originale)

No sé qué tiene tu mirar
Será tu forma de bailar
Cuando nos besamos
Sentimos que nos gustamos
Y cuando te tengo en mis brazos
El tiempo pasa volando, oh, oh
Y cuando yo te vi, te vi, te vi, te vi (Te vi, te vi)
Me enamoré de inmediato, eso fue en el acto (-ato)
Y ahora que estás aquí, aquí, aquí
Quiero hacerte pasar un buen rato, el mejor de los ratos
Y cuando yo te vi, te vi, te vi, te vi (No)
Me enamoré de inmediato (Yeh)
Eso fue en el acto
Ahora que estás aquí, aquí, aquí, baby
Quiero hacerte pasar un buen rato, el mejor de los ratos, woh
Nos dimos par de picos y no ha pasado nada
Sólo quería saber si te gustaba
Cuando te reía' me encantaba
Y yo como loco, perdido en tu mirada
Ese beso que nos dimos en la noche mientra' bailabas
Son cosas que no me esperaba
Sentí que yo te gustaba (¡Eh!)
Tiene la fórmula y la actividad, eh
Dame una vueltica y empieza a bailar, eh
Tú me gustas tanto, que si tú te vas
Me pongo nervioso y empiezo a temblar (Uh)
Ya no me interesa', mami, la' demás
Mueve ese cuerpazo y acércate más a mí, a mí (A mí; ¡eh!)
Y cuando yo te vi, te vi, te vi, te vi (Oh, no)
Me enamoré de inmediato, eso fue en el acto
Y ahora que estás aquí, aquí, aquí
Quiero hacerte pasar un buen rato, el mejor de los ratos
Y cuando yo te vi, te vi, te vi, te vi (Noo)
Me enamore de inmediato (Yeh)
Eso fue en el acto
Ahora que estás aquí, aquí, aquí baby
Quiero hacerte pasar un buen rato, el mejor de los ratos, woh
No sé qué tiene tu mirar
Será tu forma de bailar
Cuando nos besamos sentimos que nos gustamos
Y cuando te tengo en mis brazos, el tiempo pasa volando (Brrr, Yeh-eh)
(Eh)
Tú tienes la fórmula y la actividad, eh
Dame una vueltica y empieza a bailar, eh
Tú me gustas tanto, que si tú te vas
Me pongo nervioso y empiezo a temblar
Ya no me interesa', mami, las demás
Mueve ese cuerpazo y acércate más a mí, a mí
Y cuando yo te vi, te vi, te vi, te vi
Me enamore de inmediato, eso fue en el acto
Y ahora que estás aquí, aquí, aquí
Quiero hacerte pasar un buen rato, el mejor de los ratos
Y cuando yo te vi, te vi, te vi, te vi (Noo)
Me enamore de inmediato (Yeh)
Eso fue en el acto
Ahora que estás aquí, aquí, aquí baby
Quiero hacerte pasar un buen rato, el mejor de los ratos (Woh)

Te Vi (traduzione)

Non so che aspetto abbia il tuo aspetto
Sarà il tuo modo di ballare
Quando ci baciamo
Sentiamo che ci piacciamo
E quando ti tengo tra le mie braccia
Il tempo vola, oh, oh
E quando ti ho visto, ti ho visto, ti ho visto, ti ho visto (ti ho visto, ti ho visto)
Mi sono innamorato immediatamente, era sul posto (-ato)
E ora che sei qui, qui, qui
Voglio farti divertire, il migliore dei tempi
E quando ti ho visto, ti ho visto, ti ho visto, ti ho visto (No)
Mi sono innamorato immediatamente (Yeh)
Quello era sul posto
Ora che sei qui, qui, qui, piccola
Voglio farti divertire, il migliore dei tempi, woh
Ci siamo dati un paio di spuntoni e non è successo niente
Volevo solo sapere se ti è piaciuto
Quando ho riso di te l'ho adorato
E mi piace un matto, perso nel tuo sguardo
Quel bacio che ci siamo dati la sera mentre ballavi
Sono cose che non mi aspettavo
Ho sentito che ti piacevo (Ehi!)
Ha la formula e l'attività, eh
Dammi un giro e inizia a ballare, eh
Mi piaci così tanto, che se te ne vai
Divento nervoso e inizio a tremare (Uh)
Non mi interessa più, mamma, il resto
Muovi quel grande corpo e avvicinati a me, a me (a me; ehi!)
E quando ti ho visto, ti ho visto, ti ho visto, ti ho visto (Oh, no)
Mi sono innamorato immediatamente, era sul posto
E ora che sei qui, qui, qui
Voglio farti divertire, il migliore dei tempi
E quando ti ho visto, ti ho visto, ti ho visto, ti ho visto (Noo)
Mi sono innamorato immediatamente (Yeh)
Quello era sul posto
Ora che sei qui, qui, qui piccola
Voglio farti divertire, il migliore dei tempi, woh
Non so che aspetto abbia il tuo aspetto
Sarà il tuo modo di ballare
Quando ci baciamo sentiamo che ci piacciamo
E quando ti tengo tra le mie braccia, il tempo vola (Brrr, Yeh-eh)
(Ehi)
Hai la formula e l'attività, eh
Dammi un giro e inizia a ballare, eh
Mi piaci così tanto, che se te ne vai
Mi innervosisco e comincio a tremare
Non mi interessa più, mamma, gli altri
Muovi quel grande corpo e avvicinati a me, a me
E quando ti ho visto, ti ho visto, ti ho visto, ti ho visto
Mi sono innamorato immediatamente, era sul posto
E ora che sei qui, qui, qui
Voglio farti divertire, il migliore dei tempi
E quando ti ho visto, ti ho visto, ti ho visto, ti ho visto (Noo)
Mi sono innamorato immediatamente (Yeh)
Quello era sul posto
Ora che sei qui, qui, qui piccola
Voglio farti divertire, il migliore dei tempi (Woh)