| Rap Stage, Rap Stage, Rap Stage
| Fase Rap, Fase Rap, Fase Rap
|
| Es hora de hacerles saber que
| È ora di farglielo sapere
|
| Los tiempos están cambiando
| I tempi stanno cambiando
|
| Rap Stage, Rap Stage, Rap Stage
| Fase Rap, Fase Rap, Fase Rap
|
| No existe vieja y nueva escuela
| Non esiste una vecchia e una nuova scuola
|
| Si ambos están estudiando
| Se entrambi stanno studiando
|
| Rap Stage, Rap Stage, Rap Stage
| Fase Rap, Fase Rap, Fase Rap
|
| Empecé caminando solo
| Ho iniziato a camminare da solo
|
| Y ahora me encuentro volando
| E ora mi ritrovo a volare
|
| Rap Stage, Rap Stage, Rap Stage
| Fase Rap, Fase Rap, Fase Rap
|
| Bienvenidos al tártaro de Fernando
| Benvenuti nel Tartaro di Fernando
|
| Son tantas cosas que he pasado en un lapso determinado
| Ci sono tante cose che ho passato in un dato periodo
|
| Que me ha tocado aprender con cada golpe en mi piel
| Che ho dovuto imparare ad ogni colpo sulla mia pelle
|
| Que vivimos enfocados en ganar muchos centavos
| Che viviamo concentrati sul guadagnare molti centesimi
|
| Centrados en que con ello alcanzaremos el poder
| Concentrati sul fatto che con questo raggiungeremo il potere
|
| Dios se fue de viaje un rato y dejo la tierra sentada
| Dio fece un viaggio per un po' e lasciò la terra seduta
|
| Cuando volvió, se impactaba de los cambios que ocurrieron
| Quando è tornato, è rimasto scioccato dai cambiamenti avvenuti
|
| Los humanos se volvieron unas plagas mal regadas
| Gli esseri umani sono diventati parassiti scarsamente irrigati
|
| Que acaban con el hábitat que habitan cual basurero
| Che distruggono l'habitat in cui abitano come una discarica
|
| Pero ¿A quien le importa? | Ma a chi importa? |
| ¿No?
| Non?
|
| Nos dominan y adoctrinan junto a dogmas
| Ci dominano e ci indottrinano insieme ai dogmi
|
| Que conforman nuestra mente
| che ci decidono
|
| Pero ¿A quien le importa? | Ma a chi importa? |
| ¿No?
| Non?
|
| Digo, es mas importante si Justin Bieber
| Voglio dire, è più importante se Justin Bieber
|
| Puso un diamante en sus dientes
| Si è messo un diamante tra i denti
|
| Muero al saber que el Domino nos domino
| Muoio sapendo che il Domino ci ha dominato
|
| Y encamino nuestra existencia por la borda
| E mando la nostra esistenza fuori bordo
|
| Broda, que quede entre tu y yo pero los Rockefeller
| Broda, resta tra me e te tranne i Rockefeller
|
| Manejan los papeles junto a las normas
| Gestiscono le carte secondo le regole
|
| Dime ¿que onda con estos niños moda?
| Dimmi, che succede a questi ragazzi alla moda?
|
| Que se toman la vida como si fuese soda
| Che prendono la vita come se fosse una bibita
|
| Si fuera necesario ser culto para vivir
| Se fosse necessario essere educati a vivere
|
| Ya mas de la mitad del mundo se hubiese colgao la soga
| Già più della metà del mondo avrebbe appeso la corda
|
| No joda, me indigna la escasez de amor
| No cazzo, sono indignato per la mancanza di amore
|
| Tengamos sexo y nos copiamos, seguro es mucho mejor
| Facciamo sesso e ci copiamo a vicenda, è sicuramente molto meglio
|
| El ejemplo que se vive en la generación actual
| L'esempio che si vive nella generazione attuale
|
| Es la mas notoria señal que vamos de mal en peor
| È il segno più noto che stiamo andando di male in peggio
|
| Aun así todavía hay chance de un cambio
| Anche così c'è ancora una possibilità per un cambiamento
|
| Sembremos valores en pro de obtener humanos sabios
| Seminiamo valori a favore dell'ottenimento di esseri umani saggi
|
| Desconectemos la mente al conectar el corazón
| Scolleghiamo la mente collegando il cuore
|
| Y coreemos esta canción cuando me suba a mi escenario
| E cantiamo questa canzone quando salgo sul mio palco
|
| Rap Stage, Rap Stage, Rap Stage
| Fase Rap, Fase Rap, Fase Rap
|
| Es hora de hacerles saber que
| È ora di farglielo sapere
|
| Los tiempos están cambiando
| I tempi stanno cambiando
|
| Rap Stage, Rap Stage, Rap Stage
| Fase Rap, Fase Rap, Fase Rap
|
| No existe vieja y nueva escuela
| Non esiste una vecchia e una nuova scuola
|
| Si ambos están estudiando
| Se entrambi stanno studiando
|
| Rap Stage, Rap Stage, Rap Stage
| Fase Rap, Fase Rap, Fase Rap
|
| Empece caminando solo
| Ho iniziato a camminare da solo
|
| Y ahora me encuentro volando
| E ora mi ritrovo a volare
|
| Rap Stage, Rap Stage, Rap Stage
| Fase Rap, Fase Rap, Fase Rap
|
| Bienvenidos al tártaro de Fernando
| Benvenuti nel Tartaro di Fernando
|
| Si la ganas con las ganas de quien ama la mañana
| Se lo vinci con la voglia di chi ama il mattino
|
| Junto a un desayuno en cama, mereces ser ganador
| Insieme alla colazione a letto, meriti di essere un vincitore
|
| Si las pierdes por las verdes que te enerven
| Se li perdi per quelli verdi che ti innervosiscono
|
| Y te encienden por tu falta de paciencia, mereces ser perdedor
| E ti eccitano per la tua mancanza di pazienza, meriti di essere un perdente
|
| El camino es uno solo y los destinos unen polos
| Il percorso è uno e le destinazioni uniscono i poli
|
| Los cretinos mueren solos sin conocer la verdad
| I cretini muoiono da soli senza conoscere la verità
|
| Si vas solo en el camino, une los polos del destino
| Se vai da solo per strada, unisciti ai poli del destino
|
| Y no des muerte a los cretinos, por que Dios se encargara
| E non uccidete i cretini, perché ci penserà Dio
|
| Las mentiras las patas se corta, busca la
| Le bugie le gambe sono tagliate, cerca il
|
| Felicidad en cantidad junto a la paz que te transporta
| Felicità in quantità insieme alla pace che ti trasporta
|
| Desecha lo malo, conserva lo bueno y en un mundo pleno
| Scarta il male, mantieni il buono e in un mondo pieno
|
| Vivirás aunque la estancia sea muy corta
| Vivrai anche se il soggiorno è molto breve
|
| Hay mas importancia en la vida de la que tu crees
| C'è più importanza nella vita di quanto pensi
|
| Solo debes mirar mucho mas allá de lo que ves
| Devi solo guardare molto oltre ciò che vedi
|
| Hakuna Matata, utiliza tu mapa y haz la caminata
| Hakuna Matata, usa la tua mappa e cammina
|
| Hacia las cataratas de las aguas de la Fe
| Verso le cascate delle acque della Fede
|
| This is my rap stage
| Questa è la mia fase rap
|
| Inefable
| Ineffabile
|
| The Dog House Studios | Gli studi della casa del cane |