Traduzione del testo della canzone Vuelve a Mi - Micro Tdh

Vuelve a Mi (originale)

Más que nadie, yo sé quién tú eres
Pero no me digas que vas a salir sufriendo cuando aquí me tienes
Me preguntarás a qué se debe (debe)
Tanto afán por hacer que te quedes
Pero no hay respuestas, es sólo que estoy esperando
Y ando pensando en ti, babe
En tus manos, tu sonrisa, tu mirada
En todos lados, quiero estar allí (estar allí)
Pero antes dame una señal que traiga amor (wuh-wuh-wuh-wuh)
No me importa lo que digan los demás
Yo quiero darte amor (quiero darte amor)
Come on, give me the love (give the love), babe
Y sé que yo hace un tiempo no fui tu mejor aliado
Y cometí un error (cometí un error)
No pasará de nuevo, pero-
Vuelve a mí
Pero vuelve a mí
Pero vuelve, pero vuelve
Pero vuelve a mí, babe
Pero vuelve a mí, uuuh-uh-uuuh (brrrr)
Baby, come with me (with me)
Don’t worry about the people
There’s nobody here (here-here)
Tengo mucho que hacer y poco que decir (decir)
No hay nada más hermoso que tenerte aquí (oh, no)
Quiero olvidar lo malo y bailar frente a ti
Empaca los problemas, bótalos por ahí (por ahí)
I’m feeling this connection baby, over here
If you don’t believe me, kiss me, baby (brrrr)
Vámonos (vámanos, vámonos)
No me importa lo que digan los demás
Yo quiero darte amor (amor)
Come on, give me the love (give the love), babe
Y sé que yo (baby-baby-baby-baby)
Hace un tiempo no fui tu mejor aliado
Y cometí un error (cometí un error)
No pasará de nuevo, pero-
Vuelve a mí (vuelve a mí)
Pero vuelve a mí (mami, pero vuelve a mí)
Pero vuelve a mí (pero vuelve a mí)
Pero vuelve a mí (brrrrr, yeah)
Pero vuelve a mí
Pero vuelve a mí
Pero vuelve a mí
Oh-oh, ooooh-oooh
Pero vuelve a mí
Pero vuelve a mí (vámonos, vámonos girl)
Pero vuelve a mí (wuh-wuh)
Pero vuelve a mí
Oh-oh, oooh-oh
De alguna manera, vuelve a mí

(traduzione)

Più di chiunque altro, so chi sei
Ma non dirmi che ne uscirai soffrendo quando mi avrai qui
Mi chiederai cos'è (deve)
Così desideroso di farti restare
Ma non ci sono risposte, è solo che sto aspettando
E sto pensando a te, piccola
Nelle tue mani, il tuo sorriso, il tuo sguardo
Ovunque voglio essere lì (essere lì)
Ma prima dammi un segno che porti amore (wuh-wuh-wuh-wuh)
Non mi interessa cosa dicono gli altri
Voglio darti amore (voglio darti amore)
Dai, dammi l'amore (dammi l'amore), piccola
E so che tempo fa non ero il tuo migliore alleato
E ho fatto un errore (ho fatto un errore)
Non accadrà di nuovo, ma-
Torna da me
ma torna da me
Ma torna, ma torna
Ma torna da me piccola
Ma torna da me, uuuh-uh-uuuh (brrrr)
Piccola, vieni con me (con me)
Non preoccuparti per le persone
Non c'è nessuno qui (qui-qui)
Ho molto da fare e poco da dire (dire)
Non c'è niente di più bello che averti qui (oh no)
Voglio dimenticare il male e ballare davanti a te
Prepara i problemi, buttali là fuori (là fuori)
Sento questa connessione piccola, qui
Se non mi credi, baciami, piccola (brrrr)
Andiamo (andiamo, andiamo)
Non mi interessa cosa dicono gli altri
Voglio darti amore (amore)
Dai, dammi l'amore (dammi l'amore), piccola
E so che io (baby-baby-baby-baby)
Tempo fa non ero il tuo migliore alleato
E ho fatto un errore (ho fatto un errore)
Non accadrà di nuovo, ma-
torna da me (torna da me)
Ma torna da me (mamma, ma torna da me)
Ma torna da me (ma torna da me)
Ma torna da me (brrrrr, sì)
ma torna da me
ma torna da me
ma torna da me
Oh-oh, ooooh-oooh
ma torna da me
Ma torna da me (andiamo, andiamo ragazza)
Ma torna da me (wuh-wuh)
ma torna da me
Oh-oh, oooh-oh
In qualche modo mi torna indietro