Traduzione del testo della canzone The Brakeman Has Resigned - Microwave

The Brakeman Has Resigned (originale)

I’ve been pouring on cement
I’m in up to my face
Exploiting my demons
Laying myself to waste
It doesn’t really get better
That’s just something they say
No, we’re all racing to the bottom.
Let’s skip to the last scene
I want to be here to watch it all
Don’t pray for me
I’m not blind
I’m just sick
Endlessly looping concrete
Rubbing stiff knees in the back seat
Feeling indolent
Sleeping and dulling sprained ribs and mucus with codeine and compliments
When all our stickers are peeled off of the bathrooms that we shit in in the
places that we visit, i’ll have nothing
Nothing to show for this
I don’t want to get sucked under the tracks
I’m not eager to prove myself right
But i keep shoveling coal under the boiler
This train is bound for hell
The brakeman has resigned
(racing to the bottom)
Apart at the seams
(racing to the grave)
This is a time piece
(racing to the bottom)
Let’s skip to the last scene
I want to be here to watch it all
Don’t pray for me
I’m not blind
I’m just sick

The Brakeman Has Resigned (traduzione)

Ho versato sul cemento
Ci sono fino in faccia
Sfruttare i miei demoni
Mi metto a sprecare
Non va davvero meglio
È solo qualcosa che dicono
No, stiamo tutti correndo verso il basso.
Passiamo all'ultima scena
Voglio essere qui per guardarlo tutto
Non pregare per me
Non sono cieco
Sono solo malato
Calcestruzzo senza fine
Strofinare le ginocchia rigide sul sedile posteriore
Sentendosi indolente
Dormire e opacizzare le costole slogate e il muco con codeina e complimenti
Quando tutti i nostri adesivi vengono staccati dai bagni in cui caghiamo nel
luoghi che visitiamo, non avrò niente
Niente da mostrare per questo
Non voglio essere risucchiato sotto i binari
Non sono ansioso di dimostrare di aver ragione
Ma continuo a spalare carbone sotto la caldaia
Questo treno è diretto all'inferno
Il frenatore si è dimesso
(correndo verso il basso)
A parte le cuciture
(correndo verso la tomba)
Questo è un pezzo del tempo
(correndo verso il basso)
Passiamo all'ultima scena
Voglio essere qui per guardarlo tutto
Non pregare per me
Non sono cieco
Sono solo malato