Traduzione del testo della canzone Thinking of You - Microwave

Thinking of You (originale)

They raised their rusty hammers up in heaven
Around the base of God’s great golden throne
And sculpted me the archetypal villain
Of all the children’s stories I was told
And I’ve been told
Believe me I’ve been told
There’s been something about you I’ve never liked
Something insincere about that look up in your eyes
And I can tell that it’s been hell that’s keeping you alive
But you ain’t spoke a word for my entire fucking life
So, I’ve been clenching my jaw
Grinding my teeth up under my sheets
You’re playing with me.
(Pull, pull)
Grinding my teeth up under my sheets
Oh God you’ve gotta calm my thoughts
With every Benzo and Elavil you’ve got
And I’ll rot
Cause all your scripts
Won’t fix the real cause
It’s you God
And all the fucked up scare tactics you use on me
You’ve got in my weak spots
And you’re sick, sick sick sick!
Ba-da-da-daa
You’re playing with me
Oh God you’ve gotta
I’ve got an angel that keeps me from thinking
The hairs on her soft skin couch me, I’m sinking

Thinking of You (traduzione)

Alzarono i loro martelli arrugginiti in paradiso
Intorno alla base del grande trono d'oro di Dio
E mi ha scolpito l'archetipo del cattivo
Di tutte le storie per bambini che mi ​​sono state raccontate
E mi è stato detto
Credimi, mi è stato detto
C'è stato qualcosa di te che non mi è mai piaciuto
Qualcosa di non sincero in quello sguardo nei tuoi occhi
E posso dire che è stato un inferno a tenerti in vita
Ma non hai detto una parola per tutta la mia fottuta vita
Quindi, ho stretto la mascella
Digrignando i denti sotto le lenzuola
Stai giocando con me.
(tira, tira)
Digrignando i denti sotto le lenzuola
Oh Dio devi calmare i miei pensieri
Con ogni Benzo ed Elavil che hai
E io marcirò
Perché tutti i tuoi script
Non risolverà la vera causa
Sei tu Dio
E tutte le fottute tattiche spaventose che usi su di me
Sei nei miei punti deboli
E tu sei malato, malato, malato!
Ba-da-da-daa
Stai giocando con me
Oh Dio devi
Ho un angelo che mi impedisce di pensare
I peli sulla sua pelle morbida mi addolciscono, sto affondando