Traduzione del testo della canzone Придуманное нигде - Midix

Придуманное нигде (originale)

Снова в придуманном нигде…
Снова в придуманном нигде…
Я хочу забыть все
Скрыться от чужих глаз
Улететь в мир, где меня не видно
На этой вершине
В спину ветер дышит
Горы в облаках открывают вид мне
Зависаю в придуманном нигде
Руки опустив, в лодке, по реке
Я сплавляюсь через темный лес
Забываясь в придуманном нигде
Перестал читать сказки ей —
Тратил силы я каждый день
Думал, что я умру во тьме —
Динамик вновь излучает све
Показ новелл окончен
Никто героям не портил жизнь
Ты любишь плавать так далеко
Ведь не вернешься обратно…
…я вновь хочу…
Я хочу забыть все
Скрыться от чужих глаз
Улететь в мир, где меня не видно
На этой вершине
В спину ветер дышит
Горы в облаках открывают вид мне
Зависаю в придуманном нигде
Руки опустив, в лодке, по реке
Я сплавляюсь через темный лес
Забываясь в придуманном нигде
Ты просто туманный силуэт
Хотя даже в облаках хоть капля есть души
Тону в горести
Тишины уст твоих
Снова некуда идти…
Ведь мне некуда идти…
Некуда идти…
Некуда идти…
Я хочу забыть все
Скрыться от чужих глаз
Улететь в мир, где меня не видно
На этой вершине
В спину ветер дышит
Горы в облаках открывают вид мне
Зависаю в придуманном нигде
Руки опустив, в лодке, по реке
Я сплавляюсь через темный лес
Забываясь в придуманном нигде
Снова в придуманном нигде…
Снова в придуманном нигде…
Я хочу забыть все
Скрыться от чужих глаз
Улететь в мир, где меня не видно
На этой вершине
В спину ветер дышит
Горы в облаках открывают вид мне
Зависаю в придуманном нигде
Руки опустив, в лодке, по реке
Я сплавляюсь через темный лес
Забываясь в придуманном нигде

(traduzione)

Di nuovo nel nulla inventato...
Di nuovo nel nulla inventato...
Voglio dimenticare tutto
Nascondersi da occhi indiscreti
Vola via in un mondo dove non puoi vedermi
Su questa vetta
Il vento soffia nella schiena
Le montagne tra le nuvole mi aprono la vista
Resto da nessuna parte inventato
Giù le mani, in barca, lungo il fiume
Galleggio attraverso la foresta oscura
Dimenticare nel nulla inventato
Ho smesso di leggerle le fiabe -
Ho sprecato le mie forze ogni giorno
Pensavo di morire nell'oscurità -
L'altoparlante emette di nuovo luce
La proiezione del romanzo è terminata
Nessuno ha rovinato la vita degli eroi
Ti piace nuotare così lontano
Dopotutto, non tornerai indietro ...
...voglio ancora...
Voglio dimenticare tutto
Nascondersi da occhi indiscreti
Vola via in un mondo dove non puoi vedermi
Su questa vetta
Il vento soffia nella schiena
Le montagne tra le nuvole mi aprono la vista
Resto da nessuna parte inventato
Giù le mani, in barca, lungo il fiume
Galleggio attraverso la foresta oscura
Dimenticare nel nulla inventato
Sei solo una sagoma nebbiosa
Anche se anche tra le nuvole c'è almeno una goccia di anime
Annegando nel dolore
Il silenzio della tua bocca
Nessun posto dove andare di nuovo...
Perché non ho nessun posto dove andare...
Nessun luogo dove andare...
Nessun luogo dove andare...
Voglio dimenticare tutto
Nascondersi da occhi indiscreti
Vola via in un mondo dove non puoi vedermi
Su questa vetta
Il vento soffia nella schiena
Le montagne tra le nuvole mi aprono la vista
Resto da nessuna parte inventato
Giù le mani, in barca, lungo il fiume
Galleggio attraverso la foresta oscura
Dimenticare nel nulla inventato
Di nuovo nel nulla inventato...
Di nuovo nel nulla inventato...
Voglio dimenticare tutto
Nascondersi da occhi indiscreti
Vola via in un mondo dove non puoi vedermi
Su questa vetta
Il vento soffia nella schiena
Le montagne tra le nuvole mi aprono la vista
Resto da nessuna parte inventato
Giù le mani, in barca, lungo il fiume
Galleggio attraverso la foresta oscura
Dimenticare nel nulla inventato