Traduzione del testo della canzone Вечер - Midix

Вечер (originale)

Мне не забыть этот вечер
Когда сказала ты, что будешь помнить вечно,
Но тот удар по сердцу никто не залечит
Никто не сможет больше так меня понять
И даже самый лучший и надежный врач
Мне не забыть этот вечер…
Этот вечер…
Погружаюсь в себя словно взяв батискаф
Бороздить по морям что другим будто мгла
И я не плотник-моряк — плавать в твоих слезах
Без души как свеча, что горит без тепла
Только мысли, прости
Заставляют прожить эти чертовы дни
Руки не опустив
Ночная заря меня провожала
Под шорох травы и шум ночных фонарей
Мне не забыть этот вечер
Когда сказала ты, что будешь помнить вечно,
Но тот удар по сердцу никто не залечит
Никто не сможет больше так меня понять
И даже самый лучший и надежный врач
Мне не забыть этот вечер…
Этот вечер…
Окружают меня все пороки мои
Я и думать не мог, что я так одержим тобой…
Никто не поймет и часть наших мыслей
Никто не поймет что за нами стоит
У-у-у… Я хотел бы уплыть далеко
Где белые вышки сияют, но пока на шее поводок
Той самой, что мне наврала…
Мне не забыть этот вечер
Когда сказала ты, что будешь помнить вечно,
Но тот удар по сердцу никто не залечит
Никто не сможет больше так меня понять
И даже самый лучший и надежный врач
Мне не забыть этот вечер…
Этот вечер…

Вечер (traduzione)

Non dimenticherò questa sera
Quando hai detto che ti saresti ricordato per sempre
Ma nessuno curerà quel colpo al cuore
Nessuno può più capirmi così
E anche il medico migliore e più affidabile
Non dimenticherò questa sera...
Questa sera…
Mi tuffo in me stesso come per fare un batiscafo
Arare i mari che altri sembrano essere nelle tenebre
E non sono un falegname-marinaio - per nuotare nelle tue lacrime
Senza anima, come una candela che arde senza calore
Solo pensieri, scusa
Ti fanno vivere questi maledetti giorni
Non abbassare le mani
L'alba notturna mi ha accompagnato
Sotto il fruscio dell'erba e il rumore delle luci notturne
Non dimenticherò questa sera
Quando hai detto che ti saresti ricordato per sempre
Ma nessuno curerà quel colpo al cuore
Nessuno può più capirmi così
E anche il medico migliore e più affidabile
Non dimenticherò questa sera...
Questa sera…
Tutti i miei vizi mi circondano
Non riuscivo nemmeno a pensare di essere così ossessionato da te...
Nessuno capirà nemmeno una parte dei nostri pensieri
Nessuno capirà cosa c'è dietro di noi
Woo... Vorrei salpare
Dove brillano torri bianche, ma per ora c'è un guinzaglio al collo
Quello che mi ha mentito...
Non dimenticherò questa sera
Quando hai detto che ti saresti ricordato per sempre
Ma nessuno curerà quel colpo al cuore
Nessuno può più capirmi così
E anche il medico migliore e più affidabile
Non dimenticherò questa sera...
Questa sera…