Traduzione del testo della canzone Amsterdam Stranded - Midnight Choir

Amsterdam Stranded (originale)

Down by the muddy harbor
For many a restless night
Have I been walking
Down by the muddy harbor
For many a restless night
Have I found myself talking
And much to my surprise
I found that 've been wrong for so long now
I found that I’ve been wrong
I found that I’ve been wrong for so long now
I’ve been to New York City
I’ve seen the world at large and it’s hurting
It took a lot of pain to get me where I am
That’s for certain
I’ve felt the arms of God
And I’ve felt the Devil’s kisses
In the Nighttime
I thought I’d seen it all
Just to watch it fall like curtains
Just to watch it come down to this
I’m Amsterdam stranded
And it’s taken for granted that I’m singing
But one of these days
I will be leaving
I’ve got leaving on my mind
Gonna leave it all behind
That’s for certain
I’m tired of waisting time
Chasing this high
Oh, sweet burden…
How did we end up like this?

Amsterdam Stranded (traduzione)

Giù vicino al porto fangoso
Per molti una notte inquieta
Ho camminato?
Giù vicino al porto fangoso
Per molti una notte inquieta
Mi sono ritrovato a parlare
E con mia grande sorpresa
Ho scoperto che "sbaglio da così tanto tempo ormai
Ho scoperto di essermi sbagliato
Ho scoperto di essermi sbagliato da così tanto tempo ormai
Sono stato a New York City
Ho visto il mondo in generale e mi fa male
Ci è voluto molto dolore per portarmi dove sono
Questo è certo
Ho sentito le braccia di Dio
E ho sentito i baci del diavolo
Nella notte
Pensavo di aver visto tutto
Solo per guardarlo cadere come tende
Solo per guardarlo scendere a questo
Sono ad Amsterdam bloccato
Ed è scontato che io stia cantando
Ma uno di questi giorni
Me ne andrò
Ho lasciato nella mia mente
Lascerò tutto alle spalle
Questo è certo
Sono stanco di perdere tempo
Inseguendo così in alto
Oh, dolce fardello...
Come siamo finiti in questo modo?