Testi di Don't Turn Out The Light - Midnight Choir

Don't Turn Out The Light (originale)

«Woke up this morning
Riding on a homebound train
Pocket full of memories
Thinking about the good old days
Bought a bottle of wine
With the last dime to my name
Jumped an Oslo freight
Running through the pouring rain
Oh, mama, don't turn out the light
There’s a shadow on the moon outside
Keep it burning in the window to gurde my way tonight
Don’t lock the door, I'm coming home for sure
I’ve missed the old home place
I am never gonna leave anymore
This side of the city
I felt the cold wind blow
More than a heartache
It chilled me to the bone
I squeeze mt empty bottle
And the tears began to flow
It slipped right through my fingers
With a few more miles to go…
Oh, mama, don't turn out the light
There’s a shadow on the moon outside
Keep it burning in the window to gurde my way tonight
Don’t lock the door, I'm coming home for sure
I’ve missed the old home place
I am never gonna leave anymore…"

(traduzione)

"Svegliato questa mattina
In viaggio su un treno diretto a casa
Tasca piena di ricordi
Pensando ai bei tempi andati
Ho comprato una bottiglia di vino
Con l'ultimo centesimo al mio nome
Ho saltato un carico di Oslo
Correre sotto la pioggia battente
Oh, mamma, non spegnere la luce
C'è un'ombra sulla luna fuori
Continua a bruciare nella finestra per gurdare la mia strada stasera
Non chiudere a chiave la porta, sto tornando a casa di sicuro
Ho perso la vecchia casa
Non me ne andrò mai più
Da questa parte della città
Ho sentito soffiare il vento freddo
Più di un dolore
Mi ha raffreddato fino all'osso
Spremi la bottiglia vuota
E le lacrime hanno cominciato a scorrere
Mi è scivolato tra le dita
Con ancora poche miglia da percorrere...
Oh, mamma, non spegnere la luce
C'è un'ombra sulla luna fuori
Continua a bruciare nella finestra per gurdare la mia strada stasera
Non chiudere a chiave la porta, sto tornando a casa di sicuro
Ho perso la vecchia casa
Non me ne andrò mai più..."