Traduzione del testo della canzone Double Blank - Midnight Choir

Double Blank (originale)

The road ahead, lies dark and black
But there’s no way I’m turning back
The message is clear, the feeling’s gone
The fuses, switched off
We been waiting for our ship for so long it makes no sense
Every reason to stay on seems to be gone
We’ve been craving side by side
For something new, for something good
The devil waiting to light a spark in our lives
A little blue will become us
You’re sucking the life right out of me
But I say goodbye without bitterness
This madness and voids must come to an end
Before it consumes us
We been waiting for our ship for so long it makes no sense
Every reason to stay on seems to be gone
We’ve been craving side by side
For something new, for something good
The devil waiting to light a spark in our lives
A little blue will become us
There’s no set up, there’s no score
A double blank with no call
All we gained since we started up these grades ??
And whatever there was between us
We have reached the final end
Like a speedboat bursting through the darkest night
A little blue will become us
A little blue will become us

(traduzione)

La strada da percorrere è scura e nera
Ma non c'è modo che io torni indietro
Il messaggio è chiaro, la sensazione è scomparsa
I fusibili, spenti
Aspettavamo la nostra nave da così tanto tempo che non ha senso
Ogni motivo per rimanere sembra scomparso
Abbiamo bramato fianco a fianco
Per qualcosa di nuovo, per qualcosa di buono
Il diavolo in attesa di accendere una scintilla nelle nostre vite
Un po' di blu diventerà noi
Mi stai risucchiando la vita
Ma ti saluto senza amarezza
Questa follia e questi vuoti devono finire
Prima che ci consumi
Aspettavamo la nostra nave da così tanto tempo che non ha senso
Ogni motivo per rimanere sembra scomparso
Abbiamo bramato fianco a fianco
Per qualcosa di nuovo, per qualcosa di buono
Il diavolo in attesa di accendere una scintilla nelle nostre vite
Un po' di blu diventerà noi
Non c'è impostazione, non c'è punteggio
Un doppio spazio vuoto senza chiamata
Tutto ciò che abbiamo guadagnato da quando abbiamo avviato questi gradi ??
E qualunque cosa ci fosse tra noi
Siamo siamo giunti alla fine
Come un motoscafo che irrompe nella notte più buia
Un po' di blu diventerà noi
Un po' di blu diventerà noi