Traduzione del testo della canzone Jeff Bridges - Midnight Choir

Jeff Bridges (originale)

Nothing’s cookin' but the rain
The rain that’s pouring down
I can tell you when the silence came
But now it’s hanging to the ground
All slow motion and hazy here
Inside this room of mine
If the morning don’t disappear
Faith will take me down the line
I wish I was Jeff Bridges
Moving down the highway
With the wind blowing through my hair
If you’re getting tired of faking it
Why don’t you do go fuck someone else?
If you’re getting tired of losin' it
Don’t ask me to come and help
I believe that we can all escape
I believe the light will shine
I wish I was Jeff Bridges
Moving down the highway
With the wind blowing through my hair
All I would ask of you
Remember me for what I’ve done
And not for what I didn’t do
And not for what I didn’t do
I wish I was Jeff Bridges
Moving down the highway
With the wind blowing through my hair
I wish I was Jeff Bridges
Moving down the highway
On a road that’s taking me somewhere
Somewhere…

(traduzione)

Niente sta cucinando tranne la pioggia
La pioggia che sta cadendo
Posso dirti quando è arrivato il silenzio
Ma ora è appeso a terra
Tutto al rallentatore e confuso qui
Dentro questa mia stanza
Se il mattino non scompare
La fede mi porterà in fondo alla linea
Vorrei essere Jeff Bridges
Muoversi lungo l'autostrada
Con il vento che soffia tra i miei capelli
Se ti stai stancando di fingere
Perché non vai a farti fottere qualcun altro?
Se ti stai stancando di perderlo
Non chiedermi di venire ad aiutare
Credo che tutti possiamo scappare
Credo che la luce brillerà
Vorrei essere Jeff Bridges
Muoversi lungo l'autostrada
Con il vento che soffia tra i miei capelli
Tutto quello che ti chiederei
Ricordami per quello che ho fatto
E non per quello che non ho fatto
E non per quello che non ho fatto
Vorrei essere Jeff Bridges
Muoversi lungo l'autostrada
Con il vento che soffia tra i miei capelli
Vorrei essere Jeff Bridges
Muoversi lungo l'autostrada
Su una strada che mi sta portando da qualche parte
In qualche luogo…