Traduzione del testo della canzone Rock Bottom - Midnight Choir

Rock Bottom (originale)

Yeah
The way you put me down
Just the other day
You left me standing there
With nothing to say
I was walking tall when you knock me
You knock me up, my fear
Baby;
look at what you’ve done to me
You knock me up, my fear
And I-I'm here, rock bottom, baby
I’m here, rock bottom
I’m here, rock bottom, baby
I’m here, rock bottom
Saw you walking down the avenue
Dressed so fine, looking around you
Tried so hard to turn the other way
But, I can’t go cause you blew me away
No, I can’t go cause you blew me away
Cause I-I'm here, rock bottom, baby
I’m here, rock bottom
I’m here, rock bottom, baby
I’m here, rock bottom
I can’t get you off my mind
I can see my love is blind
Won’t you please give me a little break
Take away all this ache
Baby;
take a look at what you’ve done to me
It’s more than I can take
Cause I-I'm here, rock bottom, baby
I’m here, rock bottom
I’m here, rock bottom, baby
I’m here, rock bottom
I-I'm here, rock bottom, baby
I’m here, rock bottom
I’m here, rock bottom, baby
I’m here, rock bottom

Rock Bottom (traduzione)

Sì
Il modo in cui mi hai messo giù
Proprio l'altro giorno
Mi hai lasciato in piedi lì
Con niente da dire
Stavo camminando a testa alta quando mi hai bussato
Mi hai messo in ginocchio, la mia paura
Bambino;
guarda cosa mi hai fatto
Mi hai messo in ginocchio, la mia paura
E io-io sono qui, rock bottom, baby
Sono qui, rock bottom
Sono qui, rock bottom, baby
Sono qui, rock bottom
Ti ho visto camminare lungo il viale
Vestito così bene, guardandoti intorno
Ho provato così tanto a girare dall'altra parte
Ma non posso andare perché mi hai lasciato senza fiato
No, non posso andare perché mi hai lasciato senza fiato
Perché io-io sono qui, rock bottom, baby
Sono qui, rock bottom
Sono qui, rock bottom, baby
Sono qui, rock bottom
Non riesco a toglierti dalla mia mente
Vedo che il mio amore è cieco
Non vuoi per favore darmi una piccola pausa
Porta via tutto questo dolore
Bambino;
dai un'occhiata a cosa mi hai fatto
È più di quanto possa sopportare
Perché io-io sono qui, rock bottom, baby
Sono qui, rock bottom
Sono qui, rock bottom, baby
Sono qui, rock bottom
Io-io sono qui, rock bottom, baby
Sono qui, rock bottom
Sono qui, rock bottom, baby
Sono qui, rock bottom