Traduzione del testo della canzone The Great Beyond - Midnight Juggernauts

The Great Beyond (originale)

Intangible
We’re hungry so we hunt just like we’re animals
Selecting a collective like we’re cannibals
And unaccountable
Your satellite
Spun farther and hit sharper than a hunting knife
Directed at a heart which never harmonized
Or never recognized
Here and now
The fear of shifting gear is getting clearer now
Never slowing down the flow or even knowing how
To think it out aloud
In other words
To live on is to drift on into other worlds
No regrets so just forget the subtle threat you heard
Or sit and let it burn
Into the great beyond before hysteria starts
Into the great beyond before the world around us all falls apart
As we pass through the valley of the shadow of death
We never question where the voyage will end
Into the great beyond before hysteria starts
Into the great beyond before the world around us all falls apart
As we pass through the valley of the shadow of death
We never question where the voyage will end
Another thing
You learn from every word in every song it sings
The light in every right and every wrong it brings
That means everything
Eventually
We’ll hit upon the wreckage of the century
The sight of flashing lights and what it meant to be
All eventually
Into the great beyond before hysteria starts
Into the great beyond before the world around us all falls apart
As we pass through the valley of the shadow of death
We never question where the voyage will end
Into the great beyond before hysteria starts
Into the great beyond before the world around us all falls apart
As we pass through the valley of the shadow of death
We never question where the voyage will end
Into the great beyond before hysteria starts
Into the great beyond before the world around us all falls apart
As we pass through the valley of the shadow of death
We never question where the voyage will end
Into the great beyond before hysteria starts
Into the great beyond before the world around us all falls apart
As we pass through the valley of the shadow of death
We never question where the voyage will end

(traduzione)

Intangibile
Abbiamo fame, quindi cacciamo proprio come se fossimo animali
Selezionare un collettivo come se fossimo cannibali
E irresponsabile
Il tuo satellite
Gira più lontano e colpisci più affilato di un coltello da caccia
Diretto a un cuore che non si è mai armonizzato
O mai riconosciuto
Qui e ora
La paura di cambiare marcia sta diventando più chiara ora
Mai rallentare il flusso e nemmeno sapere come fare
Per pensarci ad alta voce
In altre parole
Continuare a vivere significa andare alla deriva in altri mondi
Nessun rimpianti, quindi dimentica la sottile minaccia che hai sentito
Oppure siediti e lascialo bruciare
Nel grande aldilà prima che inizi l'isteria
Nel grande aldilà prima che il mondo intorno a noi cada a pezzi
Mentre attraversiamo la valle dell'ombra della morte
Non ci chiediamo mai dove finirà il viaggio
Nel grande aldilà prima che inizi l'isteria
Nel grande aldilà prima che il mondo intorno a noi cada a pezzi
Mentre attraversiamo la valle dell'ombra della morte
Non ci chiediamo mai dove finirà il viaggio
Un'altra cosa
Impari da ogni parola in ogni canzone che canta
La luce in ogni giusto e in ogni sbagliato che porta
Questo significa tutto
Infine
Ci imbatteremo nel relitto del secolo
La vista di luci lampeggianti e cosa significava essere
Tutto alla fine
Nel grande aldilà prima che inizi l'isteria
Nel grande aldilà prima che il mondo intorno a noi cada a pezzi
Mentre attraversiamo la valle dell'ombra della morte
Non ci chiediamo mai dove finirà il viaggio
Nel grande aldilà prima che inizi l'isteria
Nel grande aldilà prima che il mondo intorno a noi cada a pezzi
Mentre attraversiamo la valle dell'ombra della morte
Non ci chiediamo mai dove finirà il viaggio
Nel grande aldilà prima che inizi l'isteria
Nel grande aldilà prima che il mondo intorno a noi cada a pezzi
Mentre attraversiamo la valle dell'ombra della morte
Non ci chiediamo mai dove finirà il viaggio
Nel grande aldilà prima che inizi l'isteria
Nel grande aldilà prima che il mondo intorno a noi cada a pezzi
Mentre attraversiamo la valle dell'ombra della morte
Non ci chiediamo mai dove finirà il viaggio