Traduzione del testo della canzone Higher - Midnight Kids, Opposite the Other

Higher (originale)

What if I’m running away
From every moment I wasted
Of everything I can say?
I’d never get to the start
I’m only trying to bridge the gap to who I’m gonna be
Oh, yeah
Put in a pocket of lullabies
The stars are there to reach
I’m losing my breath
But I’m wanting to hold on
I wanna find heaven
Where I’m gonna be next to you (Hmm, yeah)
If ever we go
Will you tell me when morning comes?
We’re gonna find heaven
And I’m gonna be next to you
We’re higher now (Now, now)
We’re higher now (Now, now)
Yeah
We’re higher now (Now, now)
We’re higher now (Now, now)
What if I’m fighting to stay?
Would you pretend that you’re waiting?
Of all the time it will take
I’d never want us apart
I’m only trying to bridge the gap to who we’re gonna be
Oh, yeah
Put in a pocket of lullabies
The stars are there to reach
I’m losing my breath
But I’m wanting to hold on
I wanna find heaven
Where I’m gonna be next to you (Hmm, yeah)
If ever we go
Will you tell me when morning comes?
We’re gonna find heaven
And I’m gonna be next to you
We’re higher now (Now, now)
We’re higher now (Now, now)
Yeah
We’re higher now (Now, now)
We’re higher now (Now, now)
Every day
Every moment
I’m in heaven when I’m with you
All my life
Every morning
I’ll go wherever you want me to
We’re higher now (Now, now, now)

Higher (traduzione)

E se sto scappando?
Da ogni momento che ho perso
Di tutto quello che posso dire?
Non arriverei mai all'inizio
Sto solo cercando di colmare il divario con chi sarò
O si
Metti in una tasca di ninne nanne
Le stelle sono lì per raggiungere
Sto perdendo il respiro
Ma voglio resistere
Voglio trovare il paradiso
Dove sarò vicino a te (Hmm, sì)
Se mai andiamo
Mi dirai quando arriva il mattino?
Troveremo il paradiso
E io ti sarò accanto
Siamo più in alto ora (ora, ora)
Siamo più in alto ora (ora, ora)
Sì
Siamo più in alto ora (ora, ora)
Siamo più in alto ora (ora, ora)
E se lottassi per restare?
Faresti finta di stare aspettando?
Di tutto il tempo che ci vorrà
Non ci vorrei mai separati
Sto solo cercando di colmare il divario con chi saremo
O si
Metti in una tasca di ninne nanne
Le stelle sono lì per raggiungere
Sto perdendo il respiro
Ma voglio resistere
Voglio trovare il paradiso
Dove sarò vicino a te (Hmm, sì)
Se mai andiamo
Mi dirai quando arriva il mattino?
Troveremo il paradiso
E io ti sarò accanto
Siamo più in alto ora (ora, ora)
Siamo più in alto ora (ora, ora)
Sì
Siamo più in alto ora (ora, ora)
Siamo più in alto ora (ora, ora)
Ogni giorno
Ogni momento
Sono in paradiso quando sono con te
Tutta la mia vita
Ogni mattina
Andrò dove vuoi tu
Siamo più in alto ora (ora, ora, ora)