Traduzione del testo della canzone Honest - San Holo, BROODS, Midnight Kids

Honest (originale)

How can I try to keep it hidden
When I’m feeling like you’re reading my mind
High and I don’t know what I’m thinking
But I’m talking to you like I can’t lie
'Cause I don’t know you
You don’t know me
But I wanna go anywhere you’re gonna be, oh
I just want us to be honest
Even if nothing comes from it, no
Come with me
Something so true in the ways that we speak, oh
I just want us to be honest
I just want us to be honest
I just want us to be honest
I just want us to be honest
I just want us to be honest
I just want us to be honest
I love how I hear it in your silence
There’s no need for you to say it out loud
Closer now, nothing in between us
Let’s keep everything between us, no doubt
And I am never this person, never this certain
But you got me willing to try
Willing to try
I wanna try
'Cause I don’t know you
You don’t know me
But I wanna go anywhere you’re gonna be, oh
I just want us to be honest
Even if nothing comes from it, no
Come with me
Something so true in the ways that we speak, oh
I just want us to be honest
I just want us to be honest
I just want us to be honest
I just want us to be honest
I just want us to be honest
I just want us to be honest
I just want us to be honest
I just want us to be honest
I just want us to be honest
I just want us to be honest
I just want us to be honest
I just want us to be honest
I just want us to be honest
I just want us to be honest

Honest (traduzione)

Come posso provare a tenerlo nascosto
Quando ho la sensazione che tu stia leggendo la mia mente
Alto e non so cosa sto pensando
Ma ti sto parlando come se non sapessi mentire
Perché non ti conosco
Non mi conosci
Ma voglio andare ovunque tu sia, oh
Voglio solo che siamo onesti
Anche se non ne deriva nulla, no
Vieni con me
Qualcosa di così vero nel modo in cui parliamo, oh
Voglio solo che siamo onesti
Voglio solo che siamo onesti
Voglio solo che siamo onesti
Voglio solo che siamo onesti
Voglio solo che siamo onesti
Voglio solo che siamo onesti
Mi piace come lo sento nel tuo silenzio
Non c'è bisogno che tu lo dica ad alta voce
Più vicino ora, niente tra noi
Manteniamo tutto tra noi, senza dubbio
E non sono mai questa persona, mai così sicuro
Ma mi hai disposto a provare
Disposto a provare
Voglio provare
Perché non ti conosco
Non mi conosci
Ma voglio andare ovunque tu sia, oh
Voglio solo che siamo onesti
Anche se non ne deriva nulla, no
Vieni con me
Qualcosa di così vero nel modo in cui parliamo, oh
Voglio solo che siamo onesti
Voglio solo che siamo onesti
Voglio solo che siamo onesti
Voglio solo che siamo onesti
Voglio solo che siamo onesti
Voglio solo che siamo onesti
Voglio solo che siamo onesti
Voglio solo che siamo onesti
Voglio solo che siamo onesti
Voglio solo che siamo onesti
Voglio solo che siamo onesti
Voglio solo che siamo onesti
Voglio solo che siamo onesti
Voglio solo che siamo onesti