Traduzione del testo della canzone Mean It - Cash Cash, Midnight Kids, Wrabel

Mean It (originale)

Don’t say a word if it don’t come easy
Don’t say a word if it is not true
Don’t keep it all locked up like a secret
It’s all I, all I ask of you
I’ll let you a little too close for comfort
I’ll let you a little too close to me
I’ll let you underneath the covers
If you come in, don’t you leave
Love me like you mean it
Touch me like you mean it
Love me like you got something to prove
Say it like you feel it
Hold me like you mean it
Love me like you got something to lose
Lo-love me like you mean it
Lo-love me like you mean it
Lo-love me like you got something to prove
Lo-love me like you mean it
Lo-love me like you mean it
Lo-love me like you got something to lose
Lo-love me like you-
Lo-love me like you-
Lo-love me like you-
Paint me a picture with your body
Paint me on you like a tattoo
Paint me all over, don’t you hurt me
Love me red out of the blue
Love me like you mean it
Touch me like you mean it
Love me like you got something to prove
Say it like you feel it
Hold me like you mean it
Love me like you got something to lose
Lo-love me like you mean it
Lo-love me like you mean it
Lo-love me like you got something to prove
Lo-love me like you mean it
Lo-love me like you mean it
Lo-love me like you got something to lose
Lo-love me like you-
Lo-love me like you-
Lo-love me like you-
Lo-love me like you mean it
Lo-love me like you mean it
Lo-love me like you got something to prove (Oh-woah, oh)
Lo-love me like you mean it (You mean it)
Lo-love me like you mean it (You mean it)
Lo-love me like you got something to lose (Oh nah)
Lo-love me like you-

Mean It (traduzione)

Non dire una parola se non è facile
Non dire una parola se non è vera
Non tenerlo tutto chiuso come un segreto
È tutto quello che ti chiedo
Ti lascerò un po' troppo vicino per comodità
Ti lascerò un po' troppo vicino a me
Ti lascio sotto le coperte
Se entri, non te ne vai
Amami come dici sul serio
Toccami come intendi tu
Amami come se avessi qualcosa da dimostrare
Dillo come lo senti
Stringimi come intendi tu
Amami come se avessi qualcosa da perdere
Amami come intendi tu
Amami come intendi tu
Amami come se avessi qualcosa da dimostrare
Amami come intendi tu
Amami come intendi tu
Amami come se avessi qualcosa da perdere
Amami come te-
Amami come te-
Amami come te-
Dipingimi un'immagine con il tuo corpo
Dipingimi su di te come un tatuaggio
Dipingimi dappertutto, non farmi del male
Amami rosso di punto in bianco
Amami come dici sul serio
Toccami come intendi tu
Amami come se avessi qualcosa da dimostrare
Dillo come lo senti
Stringimi come intendi tu
Amami come se avessi qualcosa da perdere
Amami come intendi tu
Amami come intendi tu
Amami come se avessi qualcosa da dimostrare
Amami come intendi tu
Amami come intendi tu
Amami come se avessi qualcosa da perdere
Amami come te-
Amami come te-
Amami come te-
Amami come intendi tu
Amami come intendi tu
Amami come se avessi qualcosa da dimostrare (Oh-woah, oh)
Amami come se lo dicessi sul serio (lo dicevi sul serio)
Amami come se lo dicessi sul serio (lo dicevi sul serio)
Amami come se avessi qualcosa da perdere (Oh nah)
Amami come te-