Traduzione del testo della canzone First Nation - Midnight Oil, Jessica Mauboy, Tasman Keith

First Nation (originale)

First nation, first nation
First to deserve an explanation
First nation, first nation
Last to receive an invitation
First nation, first nation
When we gonna start the conversation?
When we gonna start the celebration?
When we gonna end the exploitation?
When we gonna say the word invasion?
Out loud
We’re waiting
Still waiting
Nation within a nation
Still waiting
Nation within a nation
Earth black the church lacked the first fact
80 thou turned demon days and a dirt nap
Generate the trauma that made a kid rage
Now the ment' capat be filled with all that
Fall back
Why my cousin commit?
Why my uncle locked up?
Why my aunty forget, how to put a glass cup down?
Fighting the fit
We done been brainwashed into fighting the temptay
Fought Armageddon and I be out the next day
Of course I’m a get em till the spirit run empty
My corpse full of venom outcome of the invade
How dare you try to put me up in grave
Strong vision
Tradition
No ticket no admission
No government indecision
No token recognition
First nation, so ancient
Let’s sit down and talk about appropriation
Let’s sit down and talk about compensation
Let’s sit down and talk about reconciliation
Out loud
We’re waiting
Still waiting
Nation within a nation
Still waiting
Nation within a nation
Nation
Nation within a nation
Nation
Nation within a nation
When will the light switch?
24/7 in a crisis
White noise killed black thoughts
I sense there’s a shift, it’ll come by the nights end
When will the light switch?
24/7 in a crisis
White noise killed black thoughts
I sense there’s a shift, see the ship sink like this

(traduzione)

Prima nazione, prima nazione
Il primo a meritare una spiegazione
Prima nazione, prima nazione
Ultimo a ricevere un invito
Prima nazione, prima nazione
Quando inizieremo la conversazione?
Quando inizieremo la celebrazione?
Quando porremo fine allo sfruttamento?
Quando pronunceremo la parola invasione?
Ad alta voce
Erano in attesa
Sto ancora aspettando
Nazione all'interno di una nazione
Sto ancora aspettando
Nazione all'interno di una nazione
Terra nera alla chiesa mancava il primo fatto
80 hai trasformato giorni demoniaci e un pisolino sporco
Genera il trauma che ha fatto arrabbiare un bambino
Ora il ment' capat essere riempito con tutto questo
Ricaderci
Perché mio cugino si impegna?
Perché mio zio ha chiuso a chiave?
Perché mia zia dimentica come mettere giù una tazza di vetro?
Combattere l'adattamento
Siamo stati sottoposti al lavaggio del cervello per combattere la tentazione
Ho combattuto contro Armageddon e il giorno dopo sarò fuori
Ovviamente li prenderò finché lo spirito non si svuota
Il mio cadavere pieno di veleno, risultato dell'invasione
Come osi provare a mettermi nella tomba
Visione forte
Tradizione
Nessun biglietto, nessuna ammissione
Nessuna indecisione del governo
Nessun riconoscimento token
Prima nazione, così antica
Sediamoci e parliamo di appropriazione
Sediamoci e parliamo di compensazione
Sediamoci e parliamo di riconciliazione
Ad alta voce
Erano in attesa
Sto ancora aspettando
Nazione all'interno di una nazione
Sto ancora aspettando
Nazione all'interno di una nazione
Nazione
Nazione all'interno di una nazione
Nazione
Nazione all'interno di una nazione
Quando cambierà la luce?
24 ore su 24, 7 giorni su 7 in una crisi
Il rumore bianco uccideva i pensieri neri
Sento che c'è un turno, arriverà entro la fine della notte
Quando cambierà la luce?
24 ore su 24, 7 giorni su 7 in una crisi
Il rumore bianco uccideva i pensieri neri
Sento che c'è un cambiamento, vedo la nave affondare in questo modo