Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone She Blinded Me with Science, artista - Midnite String Quartet. Canzone dell'album New Wave Heartstrings V3, nel genere Иностранный рок
Data di rilascio: 13.04.2017
Etichetta discografica: Roma
Linguaggio delle canzoni: inglese
She Blinded Me with Science(originale) |
It’s poetry in motion |
She turned her tender eyes to me |
As deep as any ocean |
As sweet as any harmony |
Mmm — but she blinded me with science |
«She blinded me with science!» |
And failed me in biology |
When I’m dancing close to her |
(Blinding me with science) — science! |
I can smell the chemicals |
(Blinding me with science) — science!) |
«Ssss-science!» |
Mmm — but it’s poetry in motion |
And when she turned her eyes to me |
As deep as any ocean |
As sweet as any harmony |
She blinded me with science |
(She blinded me with science) |
And failed me in geometry |
When she’s dancing next to me |
(Blinding me with science) — science! |
I can hear machinery |
(Blinding me with science) — science! |
It’s poetry in motion |
And now she’s making love to me |
The spheres’re in commotion |
The elements in harmony |
She blinded me with science |
(She blinded me with science!) |
And hit me with technology |
(Good heavens Miss Sakamoto — you’re beautiful!) |
I don’t believe it! |
There she goes again! |
She’s tidied up, and I can’t find anything! |
All my tubes and wires |
And careful notes |
And antiquated notions |
But! |
— it's poetry in motion |
And when she turned her eyes to me |
As deep as any ocean |
As sweet as any harmony |
Mmm — she blinded me with science |
(She blinded me with science!) |
She blinded me with |
(traduzione) |
È poesia in movimento |
Ha rivolto i suoi teneri occhi su di me |
Profondo come qualsiasi oceano |
Dolce come qualsiasi armonia |
Mmm - ma mi ha accecato con la scienza |
«Mi ha accecato con la scienza!» |
E mi ha deluso in biologia |
Quando ballo vicino a lei |
(Accecandomi con la scienza) — scienza! |
Riesco a sentire l'odore delle sostanze chimiche |
(Accecandomi con la scienza) — scienza!) |
«Ssss-scienza!» |
Mmm — ma è poesia in movimento |
E quando ha rivolto gli occhi a me |
Profondo come qualsiasi oceano |
Dolce come qualsiasi armonia |
Mi ha accecato con la scienza |
(Mi ha accecato con la scienza) |
E mi ha deluso in geometria |
Quando balla accanto a me |
(Accecandomi con la scienza) — scienza! |
Riesco a sentire i macchinari |
(Accecandomi con la scienza) — scienza! |
È poesia in movimento |
E ora sta facendo l'amore con me |
Le sfere sono in commozione |
Gli elementi in armonia |
Mi ha accecato con la scienza |
(Mi ha accecato con la scienza!) |
E colpiscimi con la tecnologia |
(Santo cielo, signorina Sakamoto, sei bellissima!) |
Non ci credo! |
Eccola di nuovo! |
È in ordine e non riesco a trovare nulla! |
Tutti i miei tubi e cavi |
E note attente |
E nozioni antiquate |
Ma! |
— è poesia in movimento |
E quando ha rivolto gli occhi a me |
Profondo come qualsiasi oceano |
Dolce come qualsiasi armonia |
Mmm... mi ha accecato con la scienza |
(Mi ha accecato con la scienza!) |
Mi ha accecato con |