Traduzione del testo della canzone Vasoline - Midnite String Quartet

Vasoline (originale)

One time a thing occurred to me
What’s real and what’s for sale?
Blew a kiss and tried to take it home
Isn’t you, isn’t me
Search for things that you can’t see
Going blind, out of reach
Somewhere in the vasoline
Two times and it has rendered me
Punch drunk and without bail
Think I’d be safer all alone
Flies in the vasoline we are
Sometimes it blows my mind
Keep getting stuck here all the time
Isn’t you, isn’t me
Search for things that you can’t see
Going blind, out of reach
Somewhere in the vasoline
You’ll see the look and you’ll see the lies
You’ll eat the lies and you will
Flies in the vasoline we are
Sometimes it blows my mind
Keep getting stuck here all the time
Isn’t you, isn’t me
Search for things that you can’t see
Going blind, out of reach
Somewhere in the vasoline

(traduzione)

Una volta mi venne in mente una cosa
Cosa è reale e cosa è in vendita?
Mandai un bacio e cercai di portarlo a casa
Non sei tu, non sono io
Cerca cose che non puoi vedere
Diventare ciechi, fuori portata
Da qualche parte nella vasolina
Due volte e mi ha reso
Punch ubriaco e senza cauzione
Penso che sarei più al sicuro da solo
Vola nella vasolina che siamo
A volte mi sbalordisce
Continua a rimanere bloccato qui tutto il tempo
Non sei tu, non sono io
Cerca cose che non puoi vedere
Diventare ciechi, fuori portata
Da qualche parte nella vasolina
Vedrai lo sguardo e vedrai le bugie
Mangerai le bugie e lo farai
Vola nella vasolina che siamo
A volte mi sbalordisce
Continua a rimanere bloccato qui tutto il tempo
Non sei tu, non sono io
Cerca cose che non puoi vedere
Diventare ciechi, fuori portata
Da qualche parte nella vasolina