Traduzione del testo della canzone Beautiful Story, Ugly Life - Midoca

Beautiful Story, Ugly Life (originale)

Do you mind making a beautiful story from an ugly life?
While you’re staring right through me with your bloodshot eyes
So many times I wished you would realize
I was the one you were using all this time
All this time
All this time
All this time
I was the one you were using all this time
All this time
All this time
All this time
I was the one you were using all this time
All this time
All this time
All this time
I’ve buried you dead inside of my head more times than I can comprehend
But find you alive and feeding me lies to keep me by your side
You tell me that you’re better now, but I can see it all around
This house will fall to the ground
Do you mind making a beautiful story from an ugly life?
While you’re staring right through me with your bloodshot eyes
So many times I wished you would realize
I was the one you were using all this time
All this time
All this time
All this time
I was the one you were using all this time
All this time
All this time
All this time
I was the one you were using all this time
You tell me that you’re better now, but I can see it all around
This house will fall to the ground

Beautiful Story, Ugly Life (traduzione)

Ti dispiace creare una bella storia da una vita brutta?
Mentre mi guardi attraverso con i tuoi occhi iniettati di sangue
Tante volte avrei voluto che tu lo capissi
Ero quello che stavi usando per tutto questo tempo
Tutto questo tempo
Tutto questo tempo
Tutto questo tempo
Ero quello che stavi usando per tutto questo tempo
Tutto questo tempo
Tutto questo tempo
Tutto questo tempo
Ero quello che stavi usando per tutto questo tempo
Tutto questo tempo
Tutto questo tempo
Tutto questo tempo
Ti ho seppellito morto dentro la mia testa più volte di quante ne possa comprendere
Ma trovarti vivo e nutrirmi di bugie per tenermi al tuo fianco
Dimmi che ora stai meglio, ma lo vedo dappertutto
Questa casa cadrà a terra
Ti dispiace creare una bella storia da una vita brutta?
Mentre mi guardi attraverso con i tuoi occhi iniettati di sangue
Tante volte avrei voluto che tu lo capissi
Ero quello che stavi usando per tutto questo tempo
Tutto questo tempo
Tutto questo tempo
Tutto questo tempo
Ero quello che stavi usando per tutto questo tempo
Tutto questo tempo
Tutto questo tempo
Tutto questo tempo
Ero quello che stavi usando per tutto questo tempo
Dimmi che ora stai meglio, ma lo vedo dappertutto
Questa casa cadrà a terra