Traduzione del testo della canzone Never Coming Down - Midoca, Lostboycrow

Never Coming Down (originale)

Days in the dark, I’m slipping now
Your naked heart beats making every sound
And in these arms, we start to drown
Can’t say where we are now but were miles out
Oceans in my mind and I’m crossing your body
Stars are in your eyes and they’re saying you want me
All these things were doing, does it make you feel sorry?
Or is this something you are used to?
Oh no, I’m never coming down
Oh no, I’m never coming down
I can only trip myself
But I’m never gonna fall without your help
And I can only trip myself
But I’m never gonna fall without your help
Oh no, I’m never coming down
Oh no, I’m never coming…
The sky is soft, the air is numb
Ain’t got no plans, we just care so were drunk in love
And in your arms, I start to drown
I’m better now, I’m better now
Oceans in my mind and I’m crossing your body
Stars are in your eyes and they’re saying you want me
All these things were doing, does it make you feel sorry?
Or is this something you are used to?
Oh no, I’m never coming down
Oh no, I’m never coming down
I can only trip myself
But I’m never gonna fall without your help
And I can only trip myself
But I’m never gonna fall without your help
Oh no, I’m never coming down
Oh no, I…
I could let you
I could let you
I could let you
I could let you
I could let you
I could let you
I could let you
I could let you
I could let you
I could let you
I could let you
I could let you
Oh no, I’m never coming down
Oh no, I’m never coming down
I can only trip myself
But I’m never gonna fall without your help
And I can only trip myself
(I could let you)
But I’m never gonna fall without your help
(I could let you)
Oh no, I’m never coming down
(I could let you)
Oh no, I’m never coming down, down down…

(traduzione)

Giorni al buio, sto scivolando ora
Il tuo cuore nudo batte emettendo ogni suono
E in queste braccia iniziamo ad affogare
Non posso dire dove siamo ora, ma eravamo a miglia di distanza
Oceani nella mia mente e sto attraversando il tuo corpo
Le stelle sono nei tuoi occhi e dicono che mi vuoi
Tutte queste cose stavano facendo, ti fa sentire dispiaciuto?
O è qualcosa a cui sei abituato?
Oh no, non scendo mai
Oh no, non scendo mai
Posso solo inciampare
Ma non cadrò mai senza il tuo aiuto
E posso solo inciampare
Ma non cadrò mai senza il tuo aiuto
Oh no, non scendo mai
Oh no, non verrò mai...
Il cielo è morbido, l'aria è insensibile
Non abbiamo piani, ci importa solo che eravamo ubriachi innamorati
E tra le tue braccia, comincio ad affogare
Sto meglio ora, sto meglio ora
Oceani nella mia mente e sto attraversando il tuo corpo
Le stelle sono nei tuoi occhi e dicono che mi vuoi
Tutte queste cose stavano facendo, ti fa sentire dispiaciuto?
O è qualcosa a cui sei abituato?
Oh no, non scendo mai
Oh no, non scendo mai
Posso solo inciampare
Ma non cadrò mai senza il tuo aiuto
E posso solo inciampare
Ma non cadrò mai senza il tuo aiuto
Oh no, non scendo mai
Oh no, io...
Potrei lasciartelo
Potrei lasciartelo
Potrei lasciartelo
Potrei lasciartelo
Potrei lasciartelo
Potrei lasciartelo
Potrei lasciartelo
Potrei lasciartelo
Potrei lasciartelo
Potrei lasciartelo
Potrei lasciartelo
Potrei lasciartelo
Oh no, non scendo mai
Oh no, non scendo mai
Posso solo inciampare
Ma non cadrò mai senza il tuo aiuto
E posso solo inciampare
(Potrei lasciartelo)
Ma non cadrò mai senza il tuo aiuto
(Potrei lasciartelo)
Oh no, non scendo mai
(Potrei lasciartelo)
Oh no, non scendo mai, giù giù...