Traduzione del testo della canzone When You're Around I Become Myself - Midoca

When You're Around I Become Myself (originale)

Constantly, I fear myself
So sure that I’d be better off as anyone else
My shell is a church
Echoing prayers of someone who never learns
The glass is stained
Knowing nothing will ever remain the same
But when you’re around I become myself
Every time that I try to leave
The walls, they say
«You were only ever really visiting»
But when you’re around I become myself
What will I become when I lose your love

(traduzione)

Costantemente, temo me stesso
Così sicuro che starei meglio come chiunque altro
Il mio guscio è una chiesa
Facendo eco alle preghiere di qualcuno che non impara mai
Il vetro è macchiato
Sapere che nulla rimarrà mai lo stesso
Ma quando ci sei tu divento me stesso
Ogni volta che provo ad andarmene
I muri, dicono
«Stavi solo visitando davvero»
Ma quando ci sei tu divento me stesso
Cosa diventerò quando perderò il tuo amore