Traduzione del testo della canzone 200 - Mig

200 (originale)

Toujours dans le ghetto, pas besoin d’un guetteur
J’revendais seul, j’avais confiance en moi
Cette vie là, j’en veut plus, j’en peux plus
Mon grand frère m’a dit: «Dans la musique, j’ai confiance en toi»
Ils ont pas cru en moi, ils ont pas cru en nous
Ils nous ont négligés toute l’année
J’ai acheté des clopes, j’ai acheté des feuilles
J’ai appelé Sarkozy, on s’est mis à planer
Bagarre on connais, blagaze on connais
Gardav' on connaît mais on n’a pas coumasse
Cette pute on la connaît, eux ils nous connaissnt
Nous, on les connais pas, eux, c’est ds comiques
On fume d’la patate, remballe ton caillou
Sur ma mère, j'étais dans le bat' quand il caillait
J’ai obtenu mon bac sans ouvrir un cahier
J’ai fait l’tour et j’les vois pas dans la calle
Maman est sévère, mais son fils goûte à la prison
Pour lui elle sera toujours présent
Elle fait tous les parlu, pas besoin de parler
Elle sait que son fils c’est pas une tarlouze
J’connais pas la chance, donc j’roule un trois feuilles
J’espère la croiser en étant défoncé
2020 j’suis venu remporter les trophées
J’suis l’boss de la ville, personne m’empêche de foncer
Moi, j’suis gentil, demande à 2post
Quand j’suis sur les nerfs j’me roule un 2 pot
Brk, Bendé, bre-som depuis le départ
LP c’est la base, LP c’est la compo'
J’ai beaucoup d’copines, pas beaucoup d’copains
Sur ma mère, y a trop d’négros qui m’copient
Sur ma mère, y a trop d’négros qui m’copient
Pourquoi j’ai fais ceci, pourquoi j’ai fais cela?
Pourquoi j’ai couper l’t-shi pour l’mettre dans l’cello'?
Pour qui elle m’a laissé, pourquoi elle m’a laissé?
C’est malaisant une journée sans rien encaisser
J'étais bon qu'à livrer pour eux étant petit
Demain ils m’suceront la bite quand j’aurais pété
Si personne veut donner
J’t’assure on va peta, j’t’assure on va peta
Leur terrain est fichu, ils m’ont vu grandir
Leur vie m’intéresse plus, ils sont bons qu'à mentir
Le convoi est discret, faut pas qu’on nous voie
Quand t-on arrive tu sais très bien qu’on envoie
Le pain 5−5 le 100g d’begeu
J’annonce les taro', faut pas buggé
J’annonce les taro', faut pas buggé
Not yet
Moins y’a d’monde mieux j’me sens, on dirait que j’men sors
Ils veulent tous devenir mes potes, depuis que j’ai toucher deux-cents
Deux-cent-mille vues c’est rien, faut pas qu’j’perde mon sérieux
J’me dois d’rester serein, j’me doit rester serein
Moins y’a d’monde mieux j’me sens, on dirait que j’men sors
Ils veulent tous devenir mes potes, depuis que j’ai toucher deux-cents
Deux-cent-mille vues c’est rien, faut pas qu’j’perde mon sérieux
J’me dois d’rester serein, j’me doit rester serein
C’est réel, j’suis pas dans les menaces
J’suis plutôt du côté des promesses
connais bien avant le ménage
Les BACeux du secteur aussi ils nous connaissent
Ils savent que prendre des risques, dans les rixes impliqué à fond, gars
J’suis déçu d’certains négros, pourtant y’a quelque temps c'était grave mes gars
Oh putain, si seulement vous saviez combien d’fois le 9M elle m’a sauvé
J’ai compris qu’le terrain n'était pas fait pour moi quand j’ai connu les vente
à la sauvette
J’préfère marcher qu’avec Bendé
J’suis moins serein quand on est plein
Les filles s’affolent parce que je suis pas sérieux au final aucune d’entre
elle ne me connais bien
Moins y’a d’monde mieux j’me sens, on dirait que j’men sors
Ils veulent tous devenir mes potes, depuis que j’ai toucher deux-cents
Deux-cent-mille vues c’est rien, faut pas qu’j’perde mon sérieux
J’me dois d’rester serein, j’me doit rester serein
J’me dois de resté serein

200 (traduzione)

Ancora nel ghetto, non c'è bisogno di un osservatore
Stavo rivendendo da solo, avevo fiducia in me stesso
Questa vita, voglio di più, non ce la faccio più
Mio fratello maggiore mi ha detto: "Nella musica, mi fido di te"
Non credevano in me, non credevano in noi
Ci hanno trascurato tutto l'anno
Ho comprato sigarette, ho comprato foglie
Ho chiamato Sarkozy, ci siamo sballati
Lotta lo sappiamo, scherzo lo sappiamo
Gardav' lo sappiamo ma non lo sappiamo
Questa puttana la conosciamo, loro conoscono noi
Non li conosciamo, sono divertenti
Fumiamo patate, impacchettamo la tua pietra
Su mia madre, stavo litigando quando si è coagulato
Mi sono laureato senza aprire un taccuino
Sono stato in giro e non li vedo nelle calle
La mamma è dura, ma il figlio sa di galera
Per lui lei sarà sempre presente
Parla lei, non c'è bisogno di parlare
Sa che suo figlio non è un idiota
Non conosco la fortuna, quindi tiro un tre foglie
Spero di incontrarla mentre sono lapidato
2020 Sono venuto per vincere i trofei
Sono il capo della città, nessuno mi impedisce di farlo
Io, sono gentile, chiedi 2post
Quando sono sui nervi lancio un piatto da 2
Brk, Bendé, bre-som dall'inizio
LP è la base, LP è la composizione
Ho molte ragazze, non molti amici
Sulla mia mamma, troppi negri mi copiano
Sulla mia mamma, troppi negri mi copiano
Perché l'ho fatto, perché l'ho fatto?
Perché ho tagliato il t-shi per metterlo nel violoncello?
Per chi mi ha lasciato, perché mi ha lasciato?
È scomodo un giorno senza prendere nulla
Sono stato bravo a consegnare per loro solo quando ero piccolo
Domani mi succhieranno il cazzo quando ho scoreggiato
Se qualcuno vuole dare
Ti assicuro che lo faremo peta, ti assicuro che lo faremo peta
Il loro terreno è rovinato, mi hanno visto crescere
La loro vita mi interessa di più, sono bravi solo a mentire
Il convoglio è discreto, non farci vedere da nessuno
Quando arrivi sai benissimo che mandiamo
Pane 5-5 per 100 g di begeu
Sto annunciando il taro', non essere buggy
Sto annunciando il taro', non essere buggy
Non ancora
Meno persone ci sono, meglio mi sento, sembra che io stia uscendo
Vogliono essere tutti miei amici, dal momento che ho raggiunto i duecento
Duecentomila visualizzazioni non sono niente, non devo perdere la serietà
Devo stare calmo, devo stare calmo
Meno persone ci sono, meglio mi sento, sembra che io stia uscendo
Vogliono essere tutti miei amici, dal momento che ho raggiunto i duecento
Duecentomila visualizzazioni non sono niente, non devo perdere la serietà
Devo stare calmo, devo stare calmo
È vero, non mi piacciono le minacce
Sono più dalla parte delle promesse
conoscere bene prima di pulire
Ci conoscono anche i BAC del settore
Sanno correre dei rischi, in risse profonde, amico
Sono deluso da alcuni negri, eppure qualche tempo fa era serio ragazzi miei
Oh accidenti se solo sapessi quante volte il 9M mi ha salvato
Ho capito che il terreno non era fatto per me quando ho conosciuto le vendite
al volo
Preferisco camminare solo con Bendé
Sono meno sereno quando siamo pieni
Le ragazze sono in preda al panico perché alla fine non dico sul serio nessuna di loro
lei non mi conosce bene
Meno persone ci sono, meglio mi sento, sembra che io stia uscendo
Vogliono essere tutti miei amici, dal momento che ho raggiunto i duecento
Duecentomila visualizzazioni non sono niente, non devo perdere la serietà
Devo stare calmo, devo stare calmo
Devo stare calmo