Traduzione del testo della canzone Comme Johnny - Mig

Comme Johnny (originale)

Un zéro en plus, un zéro en moins
Tu creuses ou tu combles les trous
Nous prends pas pour des cons
Jamais du mal a faire les comptes
Et j’ai même pris un bleu dans la cons'
On est 4 dans la caisse
Si y’a le passât on est cuit, défaut d’permis et délit d’fuite mais bon faut
qu’on oublie
Envoie le feu que j’rallume un pli
On arrive à beaucoup, armé comme des baceux
Dans le secteur ils nous connaissent on est impeccable
T’es mort sinon t’entend le bruit de la bécane ainsi qu’celui du fer
Sous niamo je n’peux pas faire d’effort
J’ai commencé par le vol puis j’ai connu le deal, pour me sauver y’a l'école
c’est l’OPJ qui m’la dit
Impliqué pas qu'à moitié, faut la fortune à Marion Cotillard
Que des points finales pas de pointillés
J’essaye d'éviter les enfantillages
On est pas des victimes c’est nous les coupables
Attention à toi si le coup part, on vient de mettre une hasba direct on va
couper
M’appelle pas, ça sonne occupé
J’veux vivre de la musique comme Johnny, mais j’ai l’impression de les gêner
J’veux jouer de la guitare comme Johnny Comme Johnny
Allumer le feu tout comme Johnny
T’inquiète on gère la pression
Le biff et la miff c’est précieux
Par les keufs j’crois que j’suis apprécier
Au pénave j’entends ma voix grisailler
Comme Johnny, Comme Johnny
J’veux vivre de la musique comme Johnny
Pas faire les mêmes erreurs que Tony
La même femme que Martial Anthony
Comme Johnny, Comme Johnny
J’veux vivre de la musique comme Johnny
Pas faire les mêmes erreurs que Tony
La même femme que Martial Anthony
Demain tout va changer
On sur-kiff le danger
J’serais méfiant, moi j’fait pas confiance à l'étranger
T’inquiète pas j’vais manger, mon équipe va manger
Tu connais j’suis gentil moi j’donne quand j’ai
J’récupère 200g j’le fait sans gêne
Tu parle en kilo ou tu parle en g
Noir comme l’engin, si j’le dégaine
Jure pas sur ta mère il faut pas qu’tu bégaye
J’en parlerai au diable quand j’en fini
Ramène la concu qu’j’en finisse
Y’a qu’une place au sommet, le 2ème on sais pas c’est qui
Place haussen, coquelicot on en a se-court
Et si elle vient moi j’lui sort ma *bip*
J’en ai rien à foutre de lui plaire
Comme Johnny, Comme Johnny
J’veux vivre de la musique comme Johnny
Pas faire les mêmes erreurs que Tony
La même femme que Martial Anthony
T’inquiète on gère la pression
Le biff et la miff c’est précieux
Par les keufs j’croit que j’suis apprécier
Au pénave j’entends ma voix grisailler
Comme Johnny, Comme Johnny
J’veux vivre de la musique comme Johnny
Pas faire les mêmes erreurs que Tony
La même femme que Martial Anthony
Comme Johnny, Comme Johnny
J’veux vivre de la musique comme Johnny
Comme Johnny, Comme Johnny
J’veux vivre de la musique comme Johnny

Comme Johnny (traduzione)

Uno zero in alto, uno zero in basso
Scavi o riempi i buchi
Non prenderci per stupidi
Mai lottare per fare i conti
E mi sono anche preso un livido nel buco del culo
Siamo in 4 nella scatola
Se c'è il pass, siamo cucinati, mancanza di licenza e incostante, ma ehi, dobbiamo
che dimentichiamo
Manda il fuoco che riaccendo una piega
Si arriva a molto, armati come baceux
Nel mondo degli affari ci sanno che siamo immacolati
Sei morto altrimenti senti il ​​rumore della bici oltre a quello del ferro
Sotto niamo non posso fare uno sforzo
Ho iniziato con il furto poi ho saputo l'affare, per salvarmi c'è la scuola
è l'OPJ che me l'ha detto
Non solo coinvolta a metà, ci vuole la fortuna di Marion Cotillard
Solo punti senza punti
Cerco di evitare l'infanzia
Non siamo vittime siamo i colpevoli
Fai attenzione se il tiro va via, mettiamo solo un hasba diretto che stiamo andando
tagliare
Non chiamarmi, sembra occupato
Voglio vivere della musica come Johnny, ma mi sento come se fossi d'intralcio
Voglio suonare la chitarra come Johnny Like Johnny
Accendi il fuoco proprio come Johnny
Non preoccuparti, gestiamo la pressione
Il biff e il miff sono preziosi
Dai poliziotti penso di essere apprezzato
Al pénave sento la mia voce grigia
Come Johnny, come Johnny
Voglio vivere di musica come Johnny
Non fare gli stessi errori di Tony
La stessa donna di Martial Anthony
Come Johnny, come Johnny
Voglio vivere di musica come Johnny
Non fare gli stessi errori di Tony
La stessa donna di Martial Anthony
Domani tutto cambierà
Amiamo troppo il pericolo
Sarei sospettoso, non mi fido dello sconosciuto
Non preoccuparti, mangerò, la mia squadra mangerà
Sai che sono gentile, do quando ho
Recupero 200g lo faccio senza imbarazzo
Parli in chilo o parli in g
Nero come la macchina, se lo disegno
Non giurare su tua madre che non devi balbettare
Lo dirò al diavolo quando avrò finito
Riporta il design che ho finito
C'è solo un posto in cima, il 2° non sappiamo chi sia
Place Hausen, Poppy ce l'abbiamo fatta
E se viene da me, le do il mio *beep*
Non me ne frega un cazzo di fargli piacere
Come Johnny, come Johnny
Voglio vivere di musica come Johnny
Non fare gli stessi errori di Tony
La stessa donna di Martial Anthony
Non preoccuparti, gestiamo la pressione
Il biff e il miff sono preziosi
Per i keufs ​​credo di essere apprezzato
Al pénave sento la mia voce grigia
Come Johnny, come Johnny
Voglio vivere di musica come Johnny
Non fare gli stessi errori di Tony
La stessa donna di Martial Anthony
Come Johnny, come Johnny
Voglio vivere di musica come Johnny
Come Johnny, come Johnny
Voglio vivere di musica come Johnny